时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:打工姐妹花第一季


英语课

   I have a stamp right here, Earl. There, see? Order versus 1 chaos 2.


  我马上就能拿出邮票,厄尔。看见没,秩序对比混乱
  Also known as OCD versus "Oh, here's a CD I forgot I had."
  也是OCD对比"噢,我都忘了我有这张CD"
  Would you prefer a flower, flag, or a love stamp?
  邮票要什么图案,花,旗帜或心形
  Ladies, I don't care which, I just wanna get these taxes in the mail before the deadline.
  姑娘们,哪个都行,我只想在截止日期前把报税单寄出去
  Earl, you do your own taxes?
  厄尔,你自己报税吗?
  I surely do. Proud to say I haven't missed a year since 1950
  当然。我可以很自豪地说,从1950年开始从不间断
  when I had my first job as Frank 3 Sinatra's ball boy.
  那时候我第一份工作是法兰克·辛纳屈的球童
  打工姐妹花第一季
  Ball boy? Was he a good tennis player?
  球童,他还是个网球好手吗
  No, darling, he didn't play tennis. The job was washing his balls.
  不,亲爱的,他不玩网球。那工作就是给他清洗蛋蛋
  And that was good work for those times.
  在那个年代,这可是一份好工作啊
  Do you mind if I look over your 1040 to see if I can increase your return?
  我可以看一下你的1040表吗,看看能不能多帮你报点退税
  Do you, Wharton, do you.
  请便,沃顿高材生,请便
  Well, at first glance, I see you short-changed yourself on some deductions 4. There's 500 right there.
  一眼看过去,我发现你忽略了几个税额扣除项目。这里就有500块
  Why don't you sign this now, and I'll save you what I can and then drop it in the mail tomorrow?
  你何不直接签个名字,我回去看看怎么弄,然后明天再帮你寄出去
  Max, look at this. Blonde ambition here just saved me $500.
  麦克斯,瞧瞧。野心金发妹刚帮我省500块呢
  Really? That's pretty cool. Oh! There's another 100. No way, that's awesome 5.
  真的吗,挺不错啊。这里还有100块。靠,厉害死了
  Ding, ding, ding. It's like I won the slots without being surrounded by those pissed off ladies with emphysema.
  叮,叮,叮。就像我玩老虎机赢钱,身边却没有围满嫉妒到气得肺气肿的女人

prep.以…为对手,对;与…相比之下
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
n.混乱,无秩序
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
adj.坦白的,直率的,真诚的
  • A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
  • She is frank and outgoing.她很爽朗。
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
学英语单词
Aconitum pomeense
administrative affairs
afterloading
aircraft thermometry
al-dabbagh
Army Air Defense Command Post
Average Cost Pricing Rule
bandwidth control
bastard metastasis
bdic
bill day
blaquets
brain dusters
Brenneman's syndrome
canales paraurethrales
catechumenship
central symmetry figure
certificate of condition
cheilanthes alabamenses
Chepeginskaya
chessy
choke sth back
chylous urine
command continual transmission
composicion
condescendment
continental congress
crash and burn
current handwriting
Dactylicapnos
desaulnier
dietary calcium
dis concerting
dog hobble
draw pit
effortless
F.O.E.
ferrovanadiums
first-shift
flip-out
frame retainer
genus Geastrum
GM_surely
high pressure steam oxidation
horse-riders
Hydrogenomonas
imparticipable
income from real estate
ineconomic
inter-exchange dealing
jswg
key facilities list
l.l.d
laron
leveling wye level
load sensitive device
location mark
machined nut
malleabilization
masticating plate
mcgaugh
mechanical drive turbine
methane phone
mid value of class
midgets
monospecific
monotone likelihood ratio
muyeloganglitis
N-Formyl-Methionyl-Leucyl-Phenylalanine
nonhot
pallot
paper calender roll
photo electromagnetic cell
photogel
polymolecularity correction
postalighting
pre-scheduled
primay delusion
qualified pardon
quasi-modern
ravdin
rearranged
Riderwood
rivele
Schweizer Jura
shade-deck vessel
single crystal x ray diffractometer
single spar
soya lecithin
spoken word
stencile
stripe mackerel
subarachniod
successive induction
tablehood
thermocline thickness chart
truck platoon
uncoupling rod bracket
undercabinet
vivi-perfusion
wanlasour
wiken