proverbs 箴言24
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 箴言
英语课
24Do not envy wicked men, do not desire their company;
2for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
3By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
4through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
5A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength;
6for waging war you need guidance, and for victory many advisers 1.
7Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
8He who plots evil will be known as a schemer.
9The schemes of folly 2 are sin, and men detest 3 a mocker.
10If you falter 4 in times of trouble, how small is your strength!
11Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter 5.
12If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay each person according to what he has done?
13Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
14Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
15Do not lie in wait like an outlaw 6 against a righteous man's house, do not raid his dwelling 7 place;
16for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity 8.
17Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,
18or the Lord will see and disapprove 9 and turn his wrath 10 away from him.
19Do not fret 11 because of evil men or be envious 12 of the wicked,
20for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
21Fear the Lord and the king, my son, and do not join with the rebellious 13,
22for those two will send sudden destruction upon them, and who knows what calamities 14 they can bring? Further Sayings of the Wise
23These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
25But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing 15 will come upon them.
26An honest answer is like a kiss on the lips.
27Finish your outdoor work and get your fields ready; after that, build your house.
28Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
29Do not say, "I'll do to him as he has done to me; I'll pay that man back for what he did."
30I went past the field of the sluggard 16, past the vineyard of the man who lacks judgment 17;
31thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
32I applied 18 my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
33A little sleep, a little slumber 19, a little folding of the hands to rest-
34and poverty will come on you like a bandit and scarcity 20 like an armed man.
2for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
3By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
4through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
5A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength;
6for waging war you need guidance, and for victory many advisers 1.
7Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
8He who plots evil will be known as a schemer.
9The schemes of folly 2 are sin, and men detest 3 a mocker.
10If you falter 4 in times of trouble, how small is your strength!
11Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter 5.
12If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay each person according to what he has done?
13Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
14Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
15Do not lie in wait like an outlaw 6 against a righteous man's house, do not raid his dwelling 7 place;
16for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity 8.
17Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,
18or the Lord will see and disapprove 9 and turn his wrath 10 away from him.
19Do not fret 11 because of evil men or be envious 12 of the wicked,
20for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
21Fear the Lord and the king, my son, and do not join with the rebellious 13,
22for those two will send sudden destruction upon them, and who knows what calamities 14 they can bring? Further Sayings of the Wise
23These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
25But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing 15 will come upon them.
26An honest answer is like a kiss on the lips.
27Finish your outdoor work and get your fields ready; after that, build your house.
28Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
29Do not say, "I'll do to him as he has done to me; I'll pay that man back for what he did."
30I went past the field of the sluggard 16, past the vineyard of the man who lacks judgment 17;
31thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
32I applied 18 my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
33A little sleep, a little slumber 19, a little folding of the hands to rest-
34and poverty will come on you like a bandit and scarcity 20 like an armed man.
1 advisers
顾问，劝告者( adviser的名词复数 )； （指导大学新生学科问题等的）指导教授
- a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
- She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
2 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
- Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
- Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
3 detest
vt.痛恨，憎恶
- I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
- The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
4 falter
vi.(嗓音)颤抖，结巴地说；犹豫；蹒跚
- His voice began to falter.他的声音开始发颤。
- As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。
5 slaughter
n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀
- I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
- Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
6 outlaw
n.歹徒，亡命之徒；vt.宣布…为不合法
- The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
- The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
7 dwelling
n.住宅，住所，寓所
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
8 calamity
n.灾害，祸患，不幸事件
- Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
- The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
9 disapprove
v.不赞成，不同意，不批准
- I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
- She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员，但她的父母不赞成。
10 wrath
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
11 fret
v.(使)烦恼；(使)焦急；(使)腐蚀，(使)磨损
- Don't fret.We'll get there on time.别着急，我们能准时到那里。
- She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
12 envious
adj.嫉妒的，羡慕的
- I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
- She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
13 rebellious
adj.造反的，反抗的，难控制的
- They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
- Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。
14 calamities
n.灾祸，灾难( calamity的名词复数 )；不幸之事
- They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
- One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安，贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
15 blessing
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
- The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
- A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
16 sluggard
n.懒人；adj.懒惰的
- I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。
- Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。
17 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 applied
adj.应用的；v.应用，适用
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。