Joshua 约书亚记23
英语课
23After a long time had passed and the Lord had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years,
2summoned all Israel-their elders, leaders, judges and officials-and said to them: "I am old and well advanced in years.
3You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.
4Remember how I have allotted 1 as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain-the nations I conquered-between the Jordan and the Great Sea in the west.
5The Lord your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the Lord your God promised you.
6"Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
7Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke 2 the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.
8But you are to hold fast to the Lord your God, as you have until now.
9"The Lord has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.
10One of you routs 3 a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
11So be very careful to love the Lord your God.
12"But if you turn away and ally yourselves with the survivors 4 of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,
13then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares 5 and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the Lord your God has given you.
14"Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
15But just as every good promise of the Lord your God has come true, so the Lord will bring on you all the evil he has threatened, until he has destroyed you from this good land he has given you.
16If you violate the covenant 6 of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord 's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
2summoned all Israel-their elders, leaders, judges and officials-and said to them: "I am old and well advanced in years.
3You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.
4Remember how I have allotted 1 as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain-the nations I conquered-between the Jordan and the Great Sea in the west.
5The Lord your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the Lord your God promised you.
6"Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
7Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke 2 the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.
8But you are to hold fast to the Lord your God, as you have until now.
9"The Lord has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.
10One of you routs 3 a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
11So be very careful to love the Lord your God.
12"But if you turn away and ally yourselves with the survivors 4 of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,
13then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares 5 and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the Lord your God has given you.
14"Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
15But just as every good promise of the Lord your God has come true, so the Lord will bring on you all the evil he has threatened, until he has destroyed you from this good land he has given you.
16If you violate the covenant 6 of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord 's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
1 allotted
分配，拨给，摊派( allot的过去式和过去分词 )
- I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
- Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
2 invoke
v.求助于(神、法律)；恳求，乞求
- Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
- I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
3 routs
n.打垮，赶跑( rout的名词复数 )；（体育）打败对方v.打垮，赶跑( rout的第三人称单数 )；（体育）打败对方
- In this system, more routs are selected by dummy repeater technique. 该系统是将各测点（分站）虚拟为中继站来实现多路由选择。 来自互联网
- I predict from all this an avalanche of dinners and routs. 我猜想宴会来往将会接二连三。 来自互联网
4 survivors
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者