时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Loading period  装船期限


  When can you ship the goods? 你方何时能装运货物?
  In December. 十二月。
  Is there any possibility for you to ensure prompt shipment? 你方有无可能即期装运?
  I'm afraid not.  恐怕不能。
  Our manufactures are fully 1 committed at the moment.  我们厂家目前大量承约,我们不敢超出生产能力。
  I can't give you a check that I know will bounce. 我不能给你一张肯定被银行退票的支票。
  That will be too late.  那太晚了。
  You know, Christmas is coming;  你知道圣诞节就要到了,
  we want the goods on the market before the ends of November to catch up with Christmas sales.  我们希望货物11月底前上市,以便赶上圣诞节销售旺季。
  Anyway, can you do anything to advance the shipment to November?  无论怎么说,能否把装船提前到11月份。
  You know, a timely delivery means a lot to us. 按时交货对我们来说太重要了。
  The best we can do is to effect shipment at the end of November. 我们能做的就是11月底装运。
  Let me put it this way.  我这样说吧,
  We've agreed to conclude the deal on a FOB basis.  我方同意按船上交货价达成交易,
  Even if you deliver the goods at the end of November,  即使你方11月底交货,
  we still have to go through the customs and this will take us about 2 weeks.  我方还需过关,这将花两个星期的时间。
  If you manage to deliver the goods two or three weeks earlier, everything will be fine and we will be able to make it. 如果你方提前两至三周交货,一切都会好的,我方将能赶上销售旺季。
  Well, as this is the first transaction, I think we can make a deal.  好吧,因为这是第一笔生意,我希望我们能达成交易。
  I'll get in touch with the manufacturer and ask them to try their best to advance the shipment to middle of November.  我将与厂家取得联系,请他们尽最大努力于11月中旬交货。
  Perhaps some other orders will be canceled.  也许一些其它的订单将被取消。
  We'll keep you informed. 我们将与你方保持联系。
  That's very kind of you.  你太好了。
  I'm looking forward to receiving your advice of shipment as early as possible. 期待早日收到你方的装船通知。

adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
标签: 外贸英语
学英语单词
6-O-Methylerythromycin
age sex composition
All-souls'-day
almost-certain
aluminium conductor aluminium clad steel reinforced
aphyllous plant
astatic electro dynamometer
bark picture
bloody shame
breeder cockerel
bung fodder
cable ferry
cantacuzinoes
cayugas
cerebral diataxia
Ceylon cinnamon tree
chhertums
chicadees
chip-breaking flute
cholopleth map
closed high
coextend
crane fall
Darwinian
DBMC
DC arc welding
dealings in foreign notes and coins
distorted polyhedra
electrical degree
end breakage rate
endo-dextranase
exhaust column
f.thomas
financial indicator
flexible tube pump
folk dancers
Forkville
freedom of conscience
fundamental diagram
green leech
grill car
grow like a weed
grunberg
high resolution spectrometer
high-wrought
hit your stride
hold on
immediate address mode
impetiginous syphilid
in bad shape
insurrectionary officer
intrazone
kicking horse p.
lead(ii) iodate
ligamenta hyothyreoideum medium
logging machinery
Louys, Pierre
monosalient pole
mumismatics
myeloid metaplasia
nuzzling
Oboke-kyo
oligomenorrhea
osmotic pressures
over-commonly
Parsons table
participant as observer
Pesek, Sungai
pharyngospasmus
plot of land
polybutilate
post-neonatal mortality rate
posty
power-unit failure speed
purnell process
rachitic flat pelvis
rein in a horse
roller bandages
rotary actuator with two pistons
roughs
scarifying rotor
sculpture teeth
sexually attractive
shihab
simultaneous print-plot
spud can base
st-laurent
standing gage block
stream of bits
sun porch
super powder
telemetry acquisition
tensile shear test
text someone
thermomicroscopy
timing program
unpaid expense
warrant of arrest
washtenaw
wave of oscillation
yenikapi
zone transfer