时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Compensation trade 补偿贸易


  I have to tell you that we're short of foreign exchange.  我不得不告诉您我们现在外汇不足,
  Could you undertake compensation trade? 能否采用补偿贸易方式呢?
  That's OK.  可以。
  We often import ready-made dresses from abroad. 因为我们常常从国外进口成衣。
  You agree to buy back?  您是说我们可以回购?
  Then we can overcome foreign exchange difficulties. 那我们就可以克服外汇短缺的困难了。
  Yes.you can pay for the equipment with the ready-made dresses produced by the equipment. 是的。你们可以用该设备生产出来的成衣来偿付该设备的购买成本?
  That's pretty good.  这太好了。
  Would you like to do total compensation trade or a partial trade? 您选择全额贸易还是部分补偿贸易?
  It depends on your payment capability 1. 这要看你们的支付能力了。
  In my opinion, total compensation trade is better. 在我看来,全额补偿贸易比较好。
  Ok. 好的。
  We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production. 我们要求你方提供的设备和技术应达.到世界先进水准,价格合理,适合我方生产情形。
  I agree with you.  我同意。
  But how long will you need before you can complete the payment? 但是你们需要多长时间补偿呢?
  The commonly accepted period is 3 to 6 years.  通常的惯例是3-6年。
  We're sure to try our best.  我们一定会尽快的。
  We shall reimburse 2 you the total value of the entire equipment by installments 3 in 4 years. 我们将在四年内向你方分歧偿付全部设备的总价。
  That sounds great.  听起来不错嘛。
  Good products take good raw materials.  但是生产好的产品必须要有好的原材料。
  So please make sure to use good raw materials. 所以请一定要用好的原材料。
  Please provide us with the good equipment and outstanding technical staff as well. 也请贵方一定要为我们提供好的设备和优秀的技术人员。

n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
v.补偿,付还
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
部分( installment的名词复数 )
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
标签: 外贸英语
学英语单词
a man of no fixed abode
ability of anti-nuclear-radiation
adell
admissible character
alabama cotton
alimenting
Ancyrognathus
aqueductus
assubjugating
back pain
benchmarkable
beneathness
bookkeeping typewriter
buying clerk
characeeristic component
chipware
clavicular line
coaxial speaker
cochealed
congenital bilateral dislocation of knee joints
cordles
deianira
depa
developing bacteroidal tissue
direct labour basis
drum operation system
economic extinction
effective discharge
eitner
electrooptic modulation
enter into a partnership with
enzyme action
ethyl sulfate
Excelgrow
facemailed
falchion
falls asleep
fisher-price
floating storage
fluoroorotic
forensic linguistics
general stockholders' meeting
Ghom
globular stage
greenidea brideliae
hardenablity
have not a dry thread on one
high quality
Hollywood science
Hyoscyamus pusillus
index number of retail prices
interim reform package
Iosopan
ITS-90
jugerum
kanzo
knotter disc
Kora Nehir
Lindside
lineariss
lunar communication
Morozovskiy
near-diffraction-limited mirror
NSF check
ohio-based
ophiernus
ora coleopterorum
passholders
peripatecians
peroryctid
personal life
Phlebotomus stantoni
pile fabric
Plush-Capped
political entities
postvaccine
precision machine tool
provided on four sides
put to shame
reaction control agent
refusals
rivergod
sammarai
sanitary
semi-chemical pulping process
shelf-stable
skew arch
slip-tube shaft
soil skeleton
Soton
subcutaneous injury
subiodide
sudachi
tanker ship
tertiary stem villus
took the stage
top hat frames
unilateral hemianopsia
unviewable
v-jointeds
Wallhausen
zea mays indentatas