时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Compensation trade 补偿贸易


  I have to tell you that we're short of foreign exchange.  我不得不告诉您我们现在外汇不足,
  Could you undertake compensation trade? 能否采用补偿贸易方式呢?
  That's OK.  可以。
  We often import ready-made dresses from abroad. 因为我们常常从国外进口成衣。
  You agree to buy back?  您是说我们可以回购?
  Then we can overcome foreign exchange difficulties. 那我们就可以克服外汇短缺的困难了。
  Yes.you can pay for the equipment with the ready-made dresses produced by the equipment. 是的。你们可以用该设备生产出来的成衣来偿付该设备的购买成本?
  That's pretty good.  这太好了。
  Would you like to do total compensation trade or a partial trade? 您选择全额贸易还是部分补偿贸易?
  It depends on your payment capability 1. 这要看你们的支付能力了。
  In my opinion, total compensation trade is better. 在我看来,全额补偿贸易比较好。
  Ok. 好的。
  We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production. 我们要求你方提供的设备和技术应达.到世界先进水准,价格合理,适合我方生产情形。
  I agree with you.  我同意。
  But how long will you need before you can complete the payment? 但是你们需要多长时间补偿呢?
  The commonly accepted period is 3 to 6 years.  通常的惯例是3-6年。
  We're sure to try our best.  我们一定会尽快的。
  We shall reimburse 2 you the total value of the entire equipment by installments 3 in 4 years. 我们将在四年内向你方分歧偿付全部设备的总价。
  That sounds great.  听起来不错嘛。
  Good products take good raw materials.  但是生产好的产品必须要有好的原材料。
  So please make sure to use good raw materials. 所以请一定要用好的原材料。
  Please provide us with the good equipment and outstanding technical staff as well. 也请贵方一定要为我们提供好的设备和优秀的技术人员。

n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
v.补偿,付还
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
部分( installment的名词复数 )
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
标签: 外贸英语
学英语单词
ADPase
Alexes
analysis of fatigue data
anticoagulant agent
arnouls
ass-breaths
best maid
bone-orchard
Bonna
bullock one's way
carnationed
catalogue sale
cellular type endosperm
chlorinated soda solution
coffee-bean sign
condomized
connectathon
continuous learning
Coxeter-Dynkin diagram
cross-structure bending moment
dermatitis skiagraphica
digital record
disease-free
don't-care couples
double cloth
eida
entrism
epas
escalation of fault
ex-actly
exserticlava uniseptata
external-compensated
fish story
flat-leaf spring
floppy disks
frame sawing machine
Galapagos penguin
garden implement
golden valley
gooderoon
Google Code
Grünendeich
gust of rain
Hallasan
htnf-?
in-bounds
intercommunication installation
International Association for Time-Keeping
International Labor Oraganization
Jitra
Kentland
linear programming solving
macro economic resource
mail van
Mamori
meet ... halfway
n-cell array
nephoscope
net worth effect
non-associateds
off-line memory
oxide nuclear fuel
palladium silicide
partial pivoting
partily
payable to bearer
photograph coordinates
photographic filter
pin to
pricklets
Production Information Control System
progressive base period
protaetia fusca
proximal sesamoid
puckered ring
range animals
Rohyprcol
scalpless
secondary methemoglobinemia
shipping sea
Ships Agency
shortwall loader
sign magnitude arithmetic
simple ganglia
Sinlu
skew coil
social dilemmas
splanade
super great
tomato ketchup
TP it
Tringa flavipes
turn signal switch
unbound mode
venae intercostales posteriores
Virgilite
vyshyvanka
white colony
wickthing
work on all cylinders
youing