AP 2010-08-07
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(八月)
1. BP says it has reached the desired outcome from a procedure in which it pumped mud down the throat of the blown-out well that is leaking in the Gulf 1 of Mexico. The company says the mud is holding the oil down. BP has said that this procedure may be enough by itself to seal the well.
2. The group founded by Reverend Pat Robertson says it will challenge the vote that would allow construction of a mosque 2 near ground zero. The petition is expected to be filed today. Critics say the mosque would disrespect the memory of those killed on 911.
3. A federal judge is expected to issue his ruling today on California's voter-approved, same-sex marriage ban, more commonly known as Proposition Eight. That referendum outlawed 3 gay marriages in California five months after the state Supreme 4 Court legalized them. Attorneys on both sides say they will appeal if the ruling doesn't go their way.
4. President Barack Obama turns 49 today. And he will celebrate away from wife Michelle and their two daughters. Obama is headed home to Chicago for a birthday celebration with friends. First Lady Michelle Obama and daughter Sasha are currently in Spain. The couple's other daughter Malia is away at summer camp.
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
- I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。