AP美联社一分钟新闻(2010-08-02)
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(八月)
1. In Arizona, arrests of a rally protesting the state's new immigration law. Demonstrators promise non-violence civil disobedience, despite the ruling by a federal judge, blocking the most contentious 1 parts of the measure.
2. There may be a plea deal in the ethic 2 case involving New York congressman 3 Charles Rangel. The members of the House Ethics 4
Committee have yet to sign off. Rangel faces 13 charges, such as failing to report rental 5 income.
3. The Agriculture Department official fired over alleged 6 racial remarks is suing. Shirley Sherrod says she will sue the blogger who posted the edited video. Sherrod was later invited to return to the department.
4. Relief for campers near Yellowstone. Authorities captured a mother grizzly 7 and two of her cubs 8, confident the grizzly is the one that attacked three people, killing 9 one of them.
- She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
- Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起，他们总想方设法避开有争议的问题。
- They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
- The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
- He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
- The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
- The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
- Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
- The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
- We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
- Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来，灰熊不是社交型动物。
- a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
- Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》