AP美联社一分钟新闻(2010-06-09)
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(六月)
1. The government's point man on the Gulf 1 of Mexico oil spill says the catastrophe 2 will persist "well into the fall." Coast Guard Admiral Thad Allen says the spill will not be contained until the leak at the bottom of the Gulf is fully 3 plugged.
2. Authorities say two New Jersey 4 men arrested at a New York City airport on their way to join a jihadist group in Somalia had previously 5 tried to get into Iraq. The two were arrested Saturday at JFK Airport before they could board separate flights to Egypt and then continue to Somalia.
3. Authorities say tornados 6 and thunderstorms that swept through the Midwest, overnight killed at least five people in Ohio. They also destroyed 50 homes and damaged a high school gym where graduation was to be held Sunday.
4. Thousands of soccer fans stampeded outside a stadium in South Africa before a World Cup warm-up match. Fifteen people were injured, including a policeman.
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。