AP 2010-12-15
时间：2019-02-09 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(十二月)
1. The NFL has moved Monday's game between the Minnesota Vikings and New York Giants to Detroit after the Minneapolis Metrodome's roof collapsed 1 in a winter blizzard 2. The Metrodome facilities manager says the team is optimistic the roof can be repaired in time for next Monday's game against the Chicago Bears.
2. Swedish officials say two blasts in Stockholm Saturday were an act of terrorism. Sweden raised its terror threat level in October, but the country's terror risk remains 3 low compared to other European countries.
3. Britain’s Prince William and Kate Middleton are looking relaxed, poised 4 and very much in love in a pair of official photos released to mark their engagement. The pictures were taken by fashion photographer Mario Testino, who captured some of the most iconic images of Princess Diana.
4. And Oprah has gone high up down under. The talk show host and 302 of her audience members climbed the 440-foot-tall Sydney Harbour Bridge.
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
- You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。