AP 2010-12-09
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(十二月)
1. The lawyer for WikiLeaks founder 1 Julian Assange is negotiating with British police. They are discussing the arrest warrant Sweden issued. The 39-year-old Australian is accused of rape 2 and sexual molestation 3 in one Swedish case and of sexual molestation and unlawful coercion 4 in another.
2. Pakistani officials say two suicide bombers 5 who attacked a government compound were disguised as police officers. They attacked as a meeting was taking place to discuss setting up an anti-Taliban militia 6. Fifty people were killed. More than 100 others were wounded.
3. A teenager in Ohio is charged with felonious assault with a weapon - the weapon being a stolen dump truck. The 50-mile chase damaged three cruisers and some other vehicles. Two officers had minor 7 injuries.
4. An athlete-turned broadcaster known as Dandy Don has died. Don Meredith's wife says her husband suffered a brain hemorrhage and lapsed 8 into a coma 9. He was 72.
- He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
- According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
- The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
- He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
- Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天，迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
- Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年：杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
- Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
- He paid the money under coercion.他被迫付钱。
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
- First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面，其次是民兵。
- There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
- He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
- He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》