AP 2010-12-06
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(十二月)
1. Los Angeles police say a man believed to be connected to the slaying 1 of publicist Ronni Chasen shot himself to death at a Hollywood hotel just as police served a search warrant. The man's name and his connection to Chasen have not been released. She was killed two week ago as she drove through Beverly Hills on her way home.
2. Kidnap victim Elizabeth Smart stormed from a Utah courtroom Wednesday after a psychiatrist 2 testified that her alleged 3 attacker had been motivated by a desire to have children and create a new race in an imaginary Zion. When Smart left the courtroom, her mother followed.
3. New Jersey 4 Governor Chris Christie plans to challenge a 271-million-dollar bill the federal government says New Jersey owes after cancelling a rail tunnel project. Christie killed the project because of potential cost overruns. The tunnel was the nation's most expensive public works project.
4. It's a night people in Cleveland have been waiting six months for. LeBron James will return to Cleveland, but this time in a Miami Heat uniform. The Cavaliers will have extra security in the stands. James announced over the summer that he would be leaving Cleveland to play in Miami.
- The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
- He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。
- He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
- The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为