Dick and His Cat
Dick and His Cat I
Once there was 1 a boy called Dick. He was very poor: his father and mother were dead 4 and he had 5 no friends to help him.
One day he heard some men speaking: one man said 7, "I shall 8 go to London, for London is a very big city, and its streets are covered 9 with gold. Everyone in London is very rich."Then Dick said, "I shall go to London and become rich."Some days after that, Dick saw 10 a cart 11 at the side 12 of the road. He said to the man who was on the cart, "Where are you going 13 to?" The man said, "I am going to London." Will you take me to London with you?" asked Dick. The man said, "I will." So Dick got 14 on the cart, and went to London.
When Dick came 15 to London he saw that the streets were not made 16 of gold; they were made of stones like other streets. But there were very many houses. All along 17 the sides 18 of the streets there were houses, hundreds and hundreds of houses, houses on this side, houses on that side, hundreds of houses everywhere. Dick got down; and the man and the cart went away.
Dick stood 20 in the street: he had no house to go to, no food to eat, and no friends.
Then snow began to fall. The snow fell 21 more quickly. Soon there was snow over everything. The streets and the houses were covered with snow. Soon they were all white; they looked beautiful. But it was very cold. Poor Dick was covered with snow; he was so cold that he thought 22 that he would 23 die 24.
Night was coming on. There was a light in the window of a house. Dick went to it and stood near the door then he sat 25 down on the stone. Just then the door opened and a servant 26 looked out; she saw Dick sitting there. " Go away, you good-for-nothing boy!" she cried. "What are you doing there?" Dick was so cold that he could 27 not even 28 stand up. The servant became 29 angry: "Go away!" she cried again. Then she got a pot 30 of cold water and threw it over Dick. Poor Dick was too cold even to cry.
Now, that was the house of a very rich man, named Mr. Warren. Mr. Warren had one child, named Alice. Alice was standing 32 near the door and she saw the servant-woman throw the water over Dick. Alice was very angry at this. She said, "The poor boy will die of cold. You bad woman!" Then she took 33 Dick's hand. "Come in, poor boy," she said; and she brought 34 him into the house. She gave 35 him food and a bed to sleep in, and Dick stayed in the house that night.
In the morning Mr. Warren saw Dick, and said, "You shall stay in my house and help the cook, You shall begin today." So Dick stayed and helped the cook.
Now the cook was a bad woman. She was not kind to Dick. She always made him do all her work; she always gave him bad food to eat; she was always calling him bad names, and when she was angry she even hit him on the face. Dick had a little room at the top of the house. It was a very little room; and it was a very bad room, for it was always full of mice 36. There were hundreds of mice. The mice would eat Dick's food. The mice would even run over his face when he was in bed.
So Dick was not happy in Mr. Warren's house. But he would not say anything to Mr. Warren or to Alice, for he loved Alice, and he did 37 not want her to know that he was not happy.
One day Dick saw a small boy in the street. The boy had a cat in his arms. Dick asked, "Where are you taking that cat?" The boy said, "I am going to throw the cat in the river and kill 38 her." Now Dick loved cats, so he said, " Do not kill her; give her to me." Dick had one small bit 39 of money; he gave that to the small boy for his cat.
That night Dick took the cat to his room when he went to bed. He had a small bit of bread to eat. He put it on the table; then a mouse came and began to eat the bread. The cat jumped, caught the mouse and killed 40 it. She killed many mice, and all the other mice ran 41 away.
After that there were no more mice in Dick's room.
Alice saw that Dick was unhappy 42, and she knew that the cook was unkind 43 to him. So she told her father, Mr. Warren, that the cook was unkind to Dick. Mr. Warren said, " The cook is not a nice woman; she is fat and ugly, and she looks unkind. Dick is a nice boy. He does his work nicely, and his face and hands are always nice and clean. Dick shall work for me."ⅡMr. Warren sent for Dick and said "You shall come and work for me."Mr. Warren worked in a big ugly house by the side of the river. He had many ships. He sent the ships far away to other countries. The ships took things from England to other countries, and brought things from other countries to England. There were many men working for Mr. Warren: there were men writing 44 for him in the big house; there were men taking things out of the ships, and men putting things on to other ships. There were men who worked on the ships, cleaning them and making them ready to go to sea again.
Dick still lived in the little room, and his cat was still with him, but in the day he worked in the big house by the side of the river.
One day Mr. Warren was sending a ship away to another country. He asked all his servants 45, " Have you anything which you want to send on my ship? It will be sold 46 in some far country, and I will give you the money." Then Mr. Warren asked Dick; but poor Dick had nothing to send.
Alice said, "I will give Dick something to send on our ship." But Mr. Warren said, "No, he must send something of his own 19."Dick said, "I have nothing but my cat.""Why do you not send your cat?" asked Alice.
"I love my cat," said Dick; "but I must send her, for I have no other thing to send."So Dick brought his cat, and put her on the ship.
Dick went back to his room. He was very sad, for he was alone 47 now. He slept alone in his little room; he had not even his cat to speak to. The cat had gone; the mice were beginning 48 to come back to the room; and Dick could not sleep because of the mice. The cook was still unkind to him, and she did not give him nice food.
One night Dick said, "I cannot stay here. I shall go away to some other country." He put on his clothes, and went down. He opened the door of the house, and went out alone into the street. He walked along the street. He walked all night. The street led 3 out into the country. It became a small road. There were no houses in the country, but trees and fields 50. When morning was near he sat down on a stone at the side of the road. He could not go on.
As 2 he sat there the sun came up into the sky. As the sun came up, the bells of London began to ring. They rang out from far away through the sky, calling the new day. As they rang, Dick thought that they said, "Come again! Come again!""They are ringing to me," he thought, "they are calling me back to London. They are saying 51 'Come back. You will not always be poor and unhappy and alone. Wait, and your day will come. "Dick stood up: "I will go back," he said, "--and wait." He went back again to the city.
The ship went far over the sea and came to an unknown 52 country where they had never been before.
The King 6 of that country asked the men from the ship to come to his house. "Come," he said, "and show me all the things which you have brought." So they went to the King's house taking beautiful cloth 49, jewels 53, rings, hats, shoes, axes 54, bells, boxes, lamps, and many other things. The King looked at all the things and said, "I do not want any of those things. Bring me what I want, and I will fill 55 your ship with gold."Then the King told his servants to bring food. They brought food and set 56 it on the table before the men. As soon as they set the food on the table, hundreds of mice came out of holes in the wall. The men had never seen 57 so many mice before. The mice jumped on the table and ate 31 up all the food before they could take it. The mice ate up the food before their eyes.
The King said, " That is what I want: I want something to kill these mice. They eat the food before our eyes. They run over the food before we can eat it. They make holes in our clothes. They run over our faces as soon as we get into bed. They bite 58 the children. We cannot kill them: they are so small and they run away before we can catch them. Give me something that will kill the mice and I will fill your ship with gold.""Have you no cats in this country?" asked one of the men from the ship.
"What is a 'cat'?" said the King.
Then the man ran quickly and brought Dick's cat from the ship. As soon as the man came into the King's hall the cat jumped from his arms; she killed a mouse with one foot, and caught another in her mouth. She killed so many mice that the other mice quickly ran away.
The King jumped up and cried, "Good! Good! I never saw a cat before. Give me the cat and I will fill you ship with gold. I never saw so beautiful a thing before."So the King took Dick's cat, and he gave the men much gold for the cat: he filled 59 their ship with gold.
The ship came back to London. Mr. Warren went on to the ship, and saw all the gold which they had got. He said, " What did you sell for so much gold?" The men said, "It was the cat."Then Mr. Warren sent for Dick. He said, "You have become very rich. You have more money than I have. Do you want to go away from us now?"Dick loved Alice. He said, "No, I want to stay and work with you."Mr. Warren said, "You shall not stay as my servant, but as my friend."So Dick stayed with Mr. Warren. After some years he married 60 Alice, for he loved her very much. He became very rich, and he was a very good man. He and his wife 61 lived together very happily 62 for many, many years.
- He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
- In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
- Sony has also been working on ever-thinner technology,demonstrating a flexible full-color organic LED display.索尼也在研究轻薄显示技术,并展示了一种柔性全彩有机发光二极管显示器。
- Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
- He was dead asleep.他完全睡着了。
- I just had a good idea!我有个好主意!
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- His face was covered in blood. 他满脸是血。
- His clothes were covered in dirt. 他的衣服沾满了污垢。
- Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗?
- The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你,就知道你在生我的气。
- We use this to cart the goods.我们用这个来拉运货物。
- Let's go over and help them pull the cart.咱们过去帮他们拉车。
- The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
- There was a lot of people on every side. 到处都是人。
- We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
- He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
- The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
- They were not made in china.它们不是中国制造的。
- The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
- Would you like to come along?你想一起去吗?
- They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。
- The two sides signed a peace accord last July. 在刚过去的七月,双方签订了和平条约。
- Both sides affirmed their commitment to the ceasefire. 双方均申明答应停火。
- She stood up when they came in.当他们进来时,她站了起来。
- The child stood by the side of his mother.孩子站在母亲身边。
- I fell to the ground.我摔倒在地上。
- The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
- It was just a thought.这仅仅是一个想法。
- She thought he had a cold.她认为他感冒了。
- Why would you say that?为什么你会这么说?
- Would you please help me?你能帮帮我吗?
- He sat on a chair.他坐在椅子上。
- The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
- Why doesn't the servant come when I call?当我叫的时候,为何仆人没来?
- Tell the servant to knock me up at five o'clock.告诉仆人五点敲门叫醒我。
- Could I open the window?我可以打开窗子吗?
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷,今天更冷了。
- He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少,但教得最好。
- He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
- He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
- Please make me a fresh pot of tea.请给我沏一壶新茶。
- What is the pot made of?这个锅子是什么做的?
- I ate a whole box of chocolates.我吃了一整盒巧克力。
- It's a long time since she ate out last time.她很长一段时间没在外面吃饭了。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
- It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
- He brought a new book with him.他带来一本新书。
- I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。
- He asked for money and I gave him some.他要钱,我给了他一些。
- I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图,这样你就不会迷路了。
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
- Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
- She wants to kill me.她想杀了我。
- I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
- When did you change the bit?什么时候换的钻头?
- The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
- Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
- He ran,and then slowed down to a walk.他跑着,然后放慢速度步行。
- As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门,狗就跑了进来。
- With all his money,he is unhappy.尽管他有那么多钱,他也并不愉快。
- I'm unhappy about the work you did for me.你替我做这件事我不太满意。
- He was never unkind to her.他从未亏待过她。
- Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。
- I am also writing a short story.我也写短篇小说。
- Do you like writing for children?你愿意为儿童写作吗?
- Servants are now almost extinct in modern society. 在现代社会里奴仆已近乎不复存在。
- strictures against civil servants expressing political opinions 对于公务员发表政治见解的禁令
- John's house was sold to a Frenchman.约翰的房子卖给了一个法国人。
- This kind of books is sold by all booksellers.所有的书商都出售这种书。
- He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
- It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
- This is only the beginning.这仅仅是开始。
- Children should form good habits from the very beginning.孩子们从一开始就应养成良好的习惯。
- This kind of cloth washes very well.这种布料很好洗涤。
- We make cotton into cloth.我们把棉花织成布。
- The only access to the farmhouse is across the fields. 去那农舍的唯一通路是穿过田野。
- We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
- Saying and doing are two things.说和做是两码事。
- I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
- People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
- The scientist was faced with many unknown factors.那个科学家面临许多未知数。
- The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
- The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
- They used axes to clear a path through the forest. 他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。 来自《现代汉英综合大词典》
- They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest. 他们带上两把利斧便朝森林走去。 来自《简明英汉词典》
- Fill the tank with water.把水槽灌满水。
- Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。
- He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事,很快就完成了。
- The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。
- Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后,就没有见过他了。
- I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
- The dog may bite at you.狗会咬你的。
- Let me have a bite.让我咬一口。
- He was filled with anger at the way he had been treated. 他因遭受如此待遇而怒火满腔。
- two wine glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯
- She is my wife.她是我妻子。
- He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人,但他妻子很矮。