时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:打工姐妹花第一季


英语课

   You poor baby. You have a fever of 102. Just have to rest, Bubala.


  你个可怜的娃。你都烧到38.9度了。乖乖休息吧,亲爱的
  I'm really fine. That towel thing feels awesome 1.
  我真的没事。这毛巾也太舒服了吧
  It's a cold compress 2, it'll bring your fever down.
  这是冰枕,让你赶紧退烧
  My husband should be in any minute.
  我老公马上就来了
  Thanks. I think it's only right to tell you,
  谢谢,我应该老实告诉你
  I don't know a lot about my background, so... I might not be Jewish 3.
  我不太了解我的真实身世,我可能不是犹太人哦
  Please, look at you. You could be my daughter.
  傻孩子,瞧你的长相。如果我有女儿,肯定长你这样
  I would have liked that. Always wanted a daughter.
  那样该多好啊。我一直希望有个女儿
  I always wanted a mother.
  我也一直希望有个妈妈
  Oh, did your mother die young? Sadly, no.
  你母亲早逝吗?很遗憾,仍在世
  Ooh, you need a kiss. Oh, good your soup is ready.
  让我给你一个吻。太好了,你的汤来了
  Ess a bissel, tatelleh.
  喝"细尘"点吧,亲爱的
  Bissel? I know bissel.
  细尘?我懂"细尘"这词
  Of course you do. You're Jewish.
  你当然懂,你是犹太人嘛
  Okay, I'm Jewish, what the hell 4.
  是就是吧,其他都见鬼去
  Oh, we don't believe in hell.
  我们不相信有地狱
  We don't? Awesome. Oh, thanks.
  不信吗?太爽了。谢谢您
  Call me bubby.
  叫我嬷嬷
  Thanks, bubby. No one's ever blown on my soup before.
  谢谢,嬷嬷。从来没人帮我吹过汤
  What's wrong with them?
  那些人脑子有病吗

adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
vt.压紧,压缩
  • Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多。
  • Can you compress your speech into five minutes?你能不能把讲话压缩至5分钟?
adj.犹太人的,犹太民族的
  • The coin bears a Jewish symbol.硬币上有犹太标记。
  • They were two Jewish kids;I was friendly with both of them.他们是两个犹太小孩;我同他们都很要好。
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
a professional athlete
aaprotect
activity factor of B (in a liquid or a solid mixture)
al-rasheed
alignment time
anti-perfectionists
aporrectodea trapezoides
assembly robot
band-edge tailing
Barrault, Jean-Louis
be ambitious to do sth
beiderman
biophysics of membrane transport
blowout switch
boning room
caponier
Cetiprin
clinical genetics
cold waste
commercial fertilizer
content ratio analyzer
corticoliberin
crushable structure
customer centricity
DB
desktop videoconferencing
druggister
durable good
encander
essien
Ettrickhall
exner comprehensive system
extra heavy duty
genus omphalotuss
geometric mean inequality
group efficiency
hand brake housing
herposiphonieae
high efficiency TWT
highest probable frequency (hpf)
hold sb in high esteem
holeier
homogentisic acids
hot-tubs
instruction mode
iron-clad
Japanophobic
kizdere
kona cyclone
kragen
L, l
lactomucin
latitudinal cleavage
LC-ME
localcalls
lycocernuine
Maastrichtians
malignant auricular arrhythmia
methylphenylamine
micrometer-microscope
nimbiol
Office Francais de Recherche Sous-Marine
ophthalmoreaction
overconsolidated soil
peg-bar
pingees
pogonia macrocarpum broth
Pyeonghae
Qosqo
quadrant-edge orifice plate
radiosonde station
recommend substitutes
Rhizoma Panacis Japonici
rotating particle
roundhand
Saccharum Granorum
Saint James
schlenker
shoddy shaker
sidewheeler
silicon meter
skeezas
small calorie (cal)
softening plant
SP-54
square can
steering wheel angle
sukhoi
sulphur parakeet
the green-eyed monster
the have-nots
thixomolding
to yearn after...
tobacco looper
ultramacho
ultrasonic laparoscope
under authorities
volume color
wind someone round one's fingers
workfree
working-time
ya mean