时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   I had a feeling you'd show up.


  我就知道你会来
  Yeah? Why is that, Knox?
  是吗,为什么,诺克斯
  Right after Gaynor got you hired, someone hacked 1 our system.
  盖纳雇了你之后,就有人黑了我们的系统
  First person to ever make it through our firewall.
  这之前没人能通过我们的防火墙
  You want to tell me how you did it?
  你想说说这是怎么做到的吗
  I'm not really sure.
  不太清楚
  He didn't think you'd be very cooperative.
  他觉得你不会这么合作
  Who?
  谁
  绿箭侠第一季
  Hey, John.
  约翰
  Ted 2, you're part of this?
  泰德,你也有份吗
  No, not part of. My men. My mission.
  不,不是有份,我的人,我的任务
  Mission? This isn't Afghanistan.
  任务?这里又不是阿富汗
  Oh, don't I know that.
  我知道
  Over there we were trusted with millions of dollars in weapons and personnel.
  在那里我们有几百万美金的武器和人力
  We were conquerors 3.
  那时我们是征服者
  Now we're nannies with tasers.
  现在我们是拿着电击棒的小保姆
  So that gives you the right to steal, to kill innocent civilians 4?
  所以你们就能去偷,去杀害无辜百姓吗
  I'm not gonna convince you I'm right.
  我不会说服你相信我是对的
  I am gonna convince you to join the team.
  我会说服你加入我们团队
  Yeah, now I know you're crazy.
  现在我知道你疯了
  Earlier tonight was supposed to be our last score, but because of the hood 5 guy, we struck out.
  今晚早些时候本来是我们最后一次行动,但因为兜帽男,黄了
  Now we're down a man.
  现在我们少了一个人
  Good thing you're qualified 6 to take his place.
  好消息是你有能力补上他的位置
  Ted, I think your convincing is gonna have to be a lot more convincing.
  泰德,我觉得你说服人的能力有待提高啊
  Copy that. Cavanaugh.
  收到,卡瓦诺
  Carly. You son of a bitch.
  卡莉。你这个贱人
  No! Don't! Don't! Wait!
  不!别,别!等等
  Don't. Knox.
  别!诺克斯
  You both can die tonight, John.
  你们今晚都要死,约翰
  Or once we do this, we're on a plane and she can go home to your nephew.
  除非我们同坐一条船,她就能回去陪你侄子
  It's your call.
  由你决定

生气
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
vt.翻晒,撒,撒开
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
标签: 绿箭侠
学英语单词
3-cholestanone
adenosine monophosphates
Aghiresu
anti-beauty quark
artesian well pump
assignment control number
axiom of parallels
Braxton-Hicks contraction
Browning's phenomenon
Burghley House
buried hildfast
center feeding
Coldbackie
condensational waves
constructive confrontation
current operating performance income statement
Customs Cooperation Council
cystine stone
damosel, damozel
decomposition agent
deflection winding
Dendrobium longicornu
departable
electromagnetostriction
emotion control
fractional monetary units
French horns
funible
glycolaldehydes
Harrington's solution
Hejce
high resolution visible
homosexual conduct
human contact
Hypalon
innubilous
interventions
ionization erosion
ISCOMS
Laprugne
leggett
lob along
lower-energy coast
lysogenic viruses
machilidaes
Magnolia fulva
maintenance mores
medianoscopy
Meier Helmbrecht
mesantoins
Meymeh
myostromin
myotonic muscular dystrophy
narrators
need of growth
news-wall
non-clients
non-system mark time request
ossa japonicum
patro-
pelecanine
Pentecostal Fellowship of North America
Pharmacochalzite
physical educations
pilot-actuated safety valve
poor maintenance of equipment
POS data
pressing powder
pressure, gauge
prostaglandin(s)
radio antenna truck
return chute
rosegolds
sclerotizations
shift driven shaft
short-half-life material
single office exchange
smilacaceous
smooth sequence
snow-slide
soft-touch control
sojo
spasmodized
strength freeboard
strikethrough
Styrax suberifolius
subpixel
succedaneously
tack welding
telecentric light
tension magnet
terminal artery
Time is up
tindered
transfer price
twenty-nines
unmodifiable
uredo microstegii
utilitarianise
vietnam block
vulgarness
zall