时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

 Just as the sun was coming up, Stuart saw a man seated in thought by the side of the road.


就在太阳升起的时候,斯图亚特在路边看到了一个坐在那里沉思着的男人。
Stuart steered 1 his car alongside, stopped, and put his head out.
斯图亚特把他的车停到一旁,从车里探出了头。
"You're worried about something, aren't you?" asked Stuart.
“你在为什么事发愁吗?”斯图亚特问。
"Yes, I am," said the man, who was tall and mild.
“是的,”那个高个子男人说。
"Can I help you in any way?" asked Stuart in a friendly voice.
“我能帮你吗?”斯图亚特友善地问。
The man shook his head.
那个男人摇摇头。
"It's an impossible situation, I guess," he replied.
“我想那是个艰难的工作,”他回答。
You see, I'm the Superintendent 2 of Schools in this town.
你不知道,我是这个城里的督学。
"That's not an impossible situation," said Stuart.
“那不是个很难的工作,”斯图亚特说。
It's bad, but it's not impossible.
这工作是没劲,但却不是很难做。
"Well," continued the man, "I've always got problems that I can't solve."
“哦,”那个男人继续说,“我总是遇到我不能解决的难题。”
Today, for instance, one of my teachers is sick--Miss Gunderson is her name.
比如说今天,我的一个老师病了——她是冈德森小姐。
She teaches Number Seven school.
她在第七小学任教。
I've got to find a substitute for her, a teacher who will take her place.
我得找到一个代课老师才行。
"What's the matter with her?" asked Stuart.
“她得的什么病?”斯图亚特问。

v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
学英语单词
aboubakars
acremonium crassum
aerial armament
aerial surveillance
air traffic
Ambelau, Pulau
applied moment
baffle blanket
bentazepam
big brass
Brangus
butter-muslin
Cape May warbler
Ch'efē
charter party by demise
chemical modification
clifflike
commerged
common stack
convention expense
CV (continuously variable)
cylindrical reflector
daedaleopsis phaea
dahmani
dandy fevers
DC amplifier
di-2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester
ecocidal
electric power network calculation
embolised
fixed capacity
front axle radius rod
frost damages
functionally-distributed computer system
gallihers
genus Notomys
germ
harmonic lake type
haute-lisse
hepato-enteric
hexavalent chromium
hhr
high pressure nitrogen liquid-gas truck
hungriousness
infiltrates
initial creep
jack base
launchings
liptodetrinite
liquid storax
local country
micrometric analysis
milli-seconds
minitabs
Mixiod
nauptial coloration
nitrogenise
nonsoapy detergent
normal switch
oil-pressure cut-out
overshook
paramitas
pasigraphic
pecular pathogen
pennone
performing party
PI (power input)
Plimsoll disk
polystichum lepidocaulon
pour into centrifugal
prepurin
pres
psychographic
radionuclide calibration
remainder function
repeating station
returning charge
rod-shape
Ronay
selective jammer
Semibarbula
sexern
sheet assembly
skin and bone
slop feed
slot, time
somnabulates
straight path
sulaco
sun-dried-tomato
technical costs
top ranking
Tophol
true horsepower
true-breeding hybrid
two-way quality control chart
underwater sound wave
vibratory inline feeder
virgular sac
Wadworth
yolk yellow