时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

 "That's very kind of you," replied Stuart, "but I'm not much of a society man these days."


“非常感谢,”斯图亚特回答,“但是这些天我没时间去交朋友了。”
Too much on the move.
我只有不停地到处走。
I never stay long anywhere—I blow into a town and blow right out again, here today, gone tomorrow, a will o' the wisp.
我从不在一个地方呆很久——我像一阵风一样在无数的镇子里进出,今天到这里,明天去那里,行踪总是飘忽不定。
The highways and byways are where you'll find me, always looking for Margalo.
不管是在大路还是小道,你都能看到在时刻寻找玛戈的我。
Sometimes I feel that I'm quite near to her and that she's just around the turn of the road.
有时我感觉已经离她很近了,她似乎就在路的转弯处。
Other times I feel that I'll never find her and never hear her voice again.
其它的时候我觉得我永远也找不到她也听不到她的声音了。
Which reminds me, it's time I was on my way.
这使我意识到,我又到了该继续上路的时候了。
Stuart paid for his drink, said good-by to the storekeeper, and drove 1 off.
斯图亚特付了汽水钱,和店主说声再见便离开了。
But Ames' Crossing seemed like the finest town he had ever known 2, and before he reached the end of the main street he swerved 3 sharp left,
可是因为埃姆斯镇实在是他到过的最美的小镇,所以他在开到离开这里的主干道前还是忍不住把车来了个左转弯,
turned off onto a dirt road, and drove down to a quiet spot on the bank of the river.
转向一条泥土路,开到河边的一处宁静的地方。
That afternoon he swam and lay on his back on the mossy bank,
那个下午,他游了一个泳,
his hands crossed under his head, his thoughts returning to the conversation he had had with the storekeeper.
然后就躺在铺满青苔的岸边手枕着头休息了,这时他又回忆起那个店主的话。

vbl.驾驶,drive的过去式;n.畜群
  • He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
  • They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。
adj.大家知道的;知名的,已知的
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
标签: 精灵鼠小弟
学英语单词
advanced communications
araneus cavaticuss
arcuate nuclei
arms deal
ascabin
beer duty
brievement
by file type
calico bandage
cane mud
casing head
chlorite shale
closing the horizon
cognitive-behavior
completeness axiom
Cornamona
cylindromitra sinensis
cypress pines
dc blocks
deformation radius
democratic personage system
diamond pass roll
didot
differential frictoin effect (dfe)
disease control
disk area
doberan (bad doberan)
drop funnel
exponentiation algorithm
fibrobronchoscope
forest map
gf-value
gotten hep to
Grabau
gridler
guebwiller
hand lever tyre expander
hosebags
hrmm
humanoscope
hydro-massage
hypophosphatemia
idealized population
idiom neutrals
impact bend test
indirect heating boiler
intraspecific cooperation
jackson-smith
Jamming.
KBC
localization of faults
manipulated direct controlled variable
mcdo
Mediterranean Irishmen
Miguelturra
minimum circumscribed circle
Misgār
mixed-highs signal
moving bed filter
Mpongwe
natural cracking catalyst
ndpd
nerve-growth
non risk till waterborne
nonthrombogenic
occassional line
ophthalmo-iconometer
over drawing
overclothed
performing arts
phenol coefficient method
plan-position indicating system
pollution in wide area
public-access
RAIU
reanalyzing
salt mine repository
saltinest
scarabaeans
schinus berry oil
Semendur
shette
sliding scale agreement
slim fit
smifts
sodium oleate culture-medium
softening tank
stamycil
stressed plate
survey precision
tbyroid rad line
terrapenes
thermotypy
tiger mosquito
top slicing by rooms
turn your back
umbillical circulation
unscary
venous valves
video amplifier channel
wany log
York Factory