时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

 "I'm not saying it'll work," said Stuart.


“我没有说它一定行得通,”斯图亚特说。
It's a good law and we'll give it a try.
不过,这是条值得我们一试的好法律。
We'll give it a try right here and now.
我们现在就在这里试验一下。
Somebody do something mean to somebody.
得找个人来对别人做一件会引起打斗的事。
Harry 1 Jamieson, you be mean to Katharine Stableford.
哈里·贾米森,你来对凯瑟琳·斯特布尔福特做这件事。
Wait a minute, now, what's that you've got in your hand, Katharine?
现在,先等一分钟,你手里拿的什么,凯瑟琳?
It's a little tiny pillow stuffed with sweet balsam.
一个可爱的装着香脂的小香袋。
Does it say "For you I pine, for you I balsam" on it?
就是“我为你憔悴,我为你芬芳’那句广告里宣传的那种吗?
"Yes," said Katharine.
“是的,”凯瑟琳说。
"Do you love it very much?" asked Stuart.
“你非常珍爱它吗?”斯图亚特问。
"Yes, I do," said Katharine.
“是的,当然,”凯瑟琳说。
Ok, Harry, grab 2 it, take it away!
OK,哈里,抢走它!
Harry ran over to where Katharine sat, grabbed 3 the little pillow from her hand, and ran back to his seat, while Katharine screamed.
哈里跑到凯瑟琳的座位旁,把小香袋从她的手上夺走,跑回自己的座位,凯瑟琳尖叫起来。
"Now then," said Stuart in a fierce voice, "hold on, my good people, while your Chairman consults the book of rules!"
“现在,”斯图亚特用毫无怜悯的语调说,“稍等,朋友们,你们的领导者要查查法律书了!”
He pretended to thumb through a book.
他假装在翻一本书。
Here we are. Page 492.
我们看。第492页。
Absolutely no being mean.
完全不要有打人的念头
Page 560. Nix on swiping anything.
第560页,不许偷任何东西。
Harry Jamieson has broken two laws--the law against being mean and the law against swiping.
哈里·贾米森已经违反了两条法律——禁止有打斗欲念的那条和禁止偷窃的那条。
Let's get Harry and set him back before he becomes so mean people will hardly recognize him any more! Come on!
让我们快来管管哈里,不然等他有了打人的念头后就没用了!来吧!

vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。
v.抢先,抢占( grab的过去式和过去分词 );(尤指匆忙地)取;攫取;(尤指自私、贪婪地)捞取
  • He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
  • She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。
学英语单词
abelisaurs
absorption loss water
admittance matrix
aggregate liquid asset
ahlburg
akkade
Alplily
application security layer
archaeornithess
bank-up water level
base of lung
beewax
beyeler
Bis-(isopropylamido)
blind riser
brightness contrast range
bromopyridine
bullae of lung
call round
cast-to-shape specimen
cathode-ray tube hazards
cede
change ability
chipman
chlorinated insecticide
Cockpit Country
color negative film
continuous x-ray spectrum
control relay forward
daudets
domestic loom
egg dance
electrical parameters of a television system
Ellis lsland
endometatoxic compound
enframed
fallibilists
feed through signal
foreland fold
glass atomizer
Gnathostomum
hack squat
haloprogin
have a feeling
have the gallows in one's face
Hayashi Razan
Herbesthal
hysterophytal
ice-pail experiment
ICGE
ingluvin
inspection of plate edges
insulism
Kellerian
kirsti
koni
Köhlen
medder
mnemotactic
mutual convertibility of yin-yang
namaskar
neuromodulatory
new ball
NitroglycerinFilm
nutritional exacting grade
objective acoustics
old maidish
optical yield
orthotectic deposit
overstressing
phyllachora euryae
polypoinia
potty
protomer
punch-and-judy show
revertible
Rockwall County
scholar's mates
similar action
sinus of the valve
slime plug
stepped out
stern casting
storage capacity of watershed
sub-project
successive inhibition
Tattersall's
Teleconference.
tendinitis of supraspinatus muscle
the cat s pyjamas
three-digit
three-pulse cascade canceler
tissue valve prosthesis
Tomichite
torans
tuyu
ulnar tuberosity
unfomented
unquenching
Volga-Ural Petroleum and Gas Province
wifebeater
word-findings