时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:夏洛的网


英语课

   "That's where you're wrong, my friend, my friend," said a voice.


  “你这话就错了,我的朋友,我的朋友,我的朋友,”一个声音说。
  Wilbur looked through the fence and saw the goose standing 1 there.
  威尔伯朝栏板外面望去,看到一只母鹅站在那里。
  "You don't have to stay in that dirty-little dirty-little dirty-little yard," said the goose, who talked rather fast.
  “你用不着待在那脏兮兮小兮兮脏兮兮小兮兮脏兮兮小兮兮的猪栏里,”那母鹅飞快地说,
  "One of the boards is loose. Push on it, push-push-push on it, and come on out!"
  “有一块栏板松了。顶顶它,顶顶——顶顶——顶顶它,照我说的做,出来吧!”
  "What?" said Wilbur. "Say it slower!"
  “什么?”威尔伯说,“请你说得慢些!”
  "At-at-at, at the risk of repeating myself," said the goose,
  “我豁出去——豁出去——豁出去再说一遍,”那母鹅说,
  "I suggest that you come on out. It's wonderful out here."
  “我劝你出来。外面棒极了。”
  "Did you say a board was loose?"
  “你刚才说有一块板松了吗?”
  "That I did, that I did," said the goose.
  “我说了,我说了,我说了。”那鹅说。
  Wilbur walked up to the fence and saw that the goose was right, one board was loose.
  威尔伯走到栏板旁边,看到母鹅说得没错,是有一块木板松了。
  He put his head down, shut his eyes, and pushed. The board gave way.
  它低下头,闭上眼睛去顶。木板给顶开了。
  In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.
  转眼工夫,它已经钻出了围栏,站在猪栏外面高高的草丛里。
  The goose chuckled 2.
  那只母鹅咯咯地笑起来。

n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
学英语单词
acidimetric
Aminexil
ammonium manganum phosphate
antiglare treatment
bastins
bauxite refractory
bearing tube
bushvelds
CCU (computer control unit)
channel-zap
chemical and parcel tanker
compressed-gas manometer
computerized control
condensate and feed-water system
da gammas
Delawarite
demise of the crown
desmethoxypodophyllotoxin
digital brownshirts
discontinuous action
dismissers
Drobex
dyets
ear sarcoma
ecclesiastical power
electron concept
fastness to hot ironing
Faxian
foreign and international bond market
Fortuna minimeter
get-even
gogglers
hand-setting
hot gas pressurizing system
humbertoes
Ibeto
impulse tangent circle
infringed on
instrumental line profile
interpulmonary
interstream groundwater ridge
Kabongo
keuper
Lake Tanganyika
landlord and tenant
lapbelt
leap at the opportunity
Lengenfeld
life-shortening
llenan
lockwire
loescher
logical channel control block
long-overdue
low-light sextant
macroglobulinemias
Malthusian theory of population
man-haul
menthol crystal
mold stability
musculus adductor magnuss
narrow-pillar file
nicotinyl-L-tyrosyl-hydrazide
no questioning clauses
nocardorubin
olefin conversion process
onychophag
oversulfonate
palmatevenation
patent examiner
peat bath
personnel manager
planing-machine
pompadouring
pot-liquor
praxises
pressyly
priming varnish
railway container terminal
reviviscences
santyl
segregationism
self address
slit-film yarn
squiery
ssdf
sun cracking
supplement
system bit in a descriptor
Tabanus tropicus
tenor saxophones
top from the bottom
torch-lamp
trazanox
Tueré, R.
veronikas
vessel's arrival and departure report
viterbi detection
water tight tank
whale calf
Xochiquetzal
ythewed