时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:夏洛的网


夏洛的网 第51期:夏洛(9) - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 夏洛的网 第51期:夏洛(9) 英语课
英语课

   "Oh, yes indeed," said Wilbur.


  “噢,看见了,还用说,”威尔伯说,
  "Yes indeed! How are you? Good morning! Salutations! Very pleased to meet you.
  “看见了,一点不错,看见了!你好!你早!敬礼!很高兴看到你。
  What is your name, please? May I have your name?"
  请问你叫什么名字?我可以请问你的名字吗?”
  "My name," said the spider, "is Charlotte."
  “我的名字嘛,”那蜘蛛说,“叫夏洛。”
  "Charlotte what?" asked Wilbur, eagerly.
  “夏洛什么?”威尔伯急着问。
  "Charlotte A. Cavatica. But just call me Charlotte."
  “夏洛·阿·卡瓦蒂卡。不过叫我夏洛就行了。”
  "I think you're beautiful," said Wilbur.
  “我觉得你很美。”威尔伯说。
  "Well, I am pretty," replied Charlotte.
  “这个嘛,我是美,”夏洛回答说,
  "There's no denying 1 that. Almost all spiders are rather nice-looking.
  “这是没说的。几乎所有的蜘蛛都十分美。
  I'm not as flashy as some, but I'll do.
  我还不及有一些蜘蛛耀眼,
  I wish I could see you, Wilbur, as clearly as you can see me."
  不过我会做到的。我真希望我看你能跟你看我那样清清楚楚,威尔伯。”
  "Why can't you?" asked the pig. "I'm right here."
  “你为什么不能呢?”小猪问道,“我就在这里。”
  "Yes, but I'm near-sighted," replied Charlotte.
  “没错,不过我近视眼,”夏洛回答说,
  "I've always been dreadfully near-sighted.
  “我一向近视得厉害。
  It's good in some ways, not so good in others. Watch me wrap 2 up this fly."
  在某些方面这也很好,可在某些方面就不那么好。看我捆住这只苍蝇吧。”

v.拒绝( deny的现在分词 );拒绝承认;拒绝…占有;否认知情
  • The President issued a terse statement denying the charges. 总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
  • It's no use denying it; the evidence is conclusive. 证据确凿,不容狡赖。 来自《现代汉英综合大词典》
n.外套,围巾,包裹,限制,约束,秘密;vt.包装,卷,缠绕,包,裹,覆盖,遮蔽,隐藏
  • You'd better wrap it with a piece of clean cloth.你最好用一块干净的布把它包起来。
  • You can wrap the skirt around your waist.你可以把裙子围在腰间。
学英语单词
-furter
absorption of vibration
acephalopodius
acetylene hose
actual gross national products
adept at
alarm handsetting yoke spring
albizia
Albizia falcata
amli
Andro-Cyp
antenna resonance frequency
application on schedule
aristidic acid
arlas
attendant console
automatic transfer service (ats)
backward-order reactance
bacteria leaching
Bayan-Kol
benzamidine
bifurcatum
briarwood
cast out
catch sight of
cattle egret
ccitt v series
centrifugal chamber
citluk
civita
classroom-based
Clisiophyllum
cold-eeze
congestive ulcer
convected motion
coriacea
crinkled wool
digital storage equipment
Doyare's eminence
edmund andros
expansion bracket
expansion pipe
FAMOS
fenestraliss
form-
four-layer
fractals
gather density
Glutathione-SH
glycerose
Go tell it to birds
graduated streaking chart
gutbomb
Hades
heather mixtures
hemolytic glaucoma
HHNK
hob slide travel
hypercentric perspective
in sailing trim
intertragic notch
inverted economic series
jal-awning window
levator muscle
level pegging
likeablenesses
link adjusting gear
mears
medium pressure units
miliaria rubra
millimeter-wave signal generator
morphisms
most-common
nailed down
nondesire
number of columns per row
one-particle irreducible diagram
overhead budget variance
overwhelmings
ox-boy
pay on the nail
per unit admittance
Pinus koraiensis
piston swept volume
pre-compress
relevant position
rh-hirudin
rich-clad
safety cutout
scoonie
sediment storage dam with hole
self contained air conditioning unit
shock discontinuity
sparks off
staggered tooth side mill
supplementary lens
talone
tele-ported
tempering-air damper
Thalictrum tenue
the face of
vinic