时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:夏洛的网


英语课

   "That's wonderful," said Wilbur. "How is the plan coming, Charlotte?


  “那太好了,”威尔伯说,“盘算得怎样啦,夏洛?
  Have you got very far with it? Is it coming along pretty well?"
  盘算得差不多了吗?盘算得顺利吗?”
  Wilbur was trembling 1 again, but Charlotte was cool and collected.
  威尔伯又哆嗦了,不过夏洛很冷静,很镇定。
  "Oh, it's coming all right," she said, lightly.
  “噢,很顺利,”它轻松地说,
  "The plan is still in its early stages and hasn't completely 2 shaped up yet,
  “这个计划还在初级阶段,没有完全定下来,
  but I'm working on it." "When do you work on it?" begged Wilbur.
  不过我在盘算。”“你是在什么时候做你的计划的?”威尔伯求着问它。
  "When I'm hanging head-down at the top of my web 3.
  “在我头朝下吊在我那网顶的时候。
  That's when I do my thinking, because then all the blood is in my head."
  我就是在这种时候想我的事情的,因为这时候全部血都流到我的脑袋里。”
  "I'd be only too glad to help in any way I can."
  “要是我能有什么办法帮帮你,我就太高兴了。”
  "Oh, I'll work it out alone," said Charlotte.
  “噢,我要独自把办法想出来,”夏洛说,
  "I can think better if I think alone." "All right," said Wilbur.
  “我独自想能够想得更加好。”“那好吧,”威尔伯说,
  "But don't fail to let me know if there's anything I can do to help, no matter how slight."
  “不过有什么事我能帮上忙,不管事情多么小,请一定告诉我。”

n.发抖adj.发抖的v.发抖( tremble的现在分词 );焦虑;颤动;轻轻摇晃
  • My legs were trembling with fear. 我吓得双腿直发抖。
  • Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go. 爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安。 来自《简明英汉词典》
adv.完全地,十分地,全然
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
n.网,蛛丝,蹼,织物,圈套,卷筒纸;vi.生蹼,形成网;vt.织蜘蛛网于,使落入圈套
  • The spider weaves a web.蜘蛛织网。
  • You mean the World Wide Web?你是说国际互联网?
标签: 夏洛的网
学英语单词
abbiliment
above water craft
abrasive blasting machine
acetabulae
aciculignosa
acid-base treatment
alberto-culver
anti-carcinogens
arnaults
ask for
Babes' tubercles
Babura
balanced input stage
barkers
Bordj Chaïba
bromatotoxin
brominating agent
builddown
canning technology
catechumenal
chronic intra-orbital myositis
clean-up fund
coamplify
cockle-burrs
continuous scanning
coupled pulse
coxygeal
crustalogical
Curculigo orchioides Gaertn.
D'Arros I.
dekalitres
didigonal
efficiency of transmission (of a shutter)
electrolytic de-rusting
Eritrichium pendulifructum
Euchrysine
fearful of
frozen soil change
go ahead sequence
hairclippers
handle for cover close
hanger fitting
helium
hold oneself
hose conncetion
hydroperoxyl radical
incidental error of observation
interglacial epoch(stage)
interview-worthy
juryour
kiernans
Lodochnikovite
long shot tunnel
luoma
orientalised
parate
pastons
pepere
permeants
piping break
polycrystalline iron
polyhedral angle
port accommodation
postacetabular flap
posterior gonapophyses
pressure drop gas reserves
private wire
rudder effectiveness test in low speed
safeguards measures
Saragat, Giuseppe
seize the opportunity
septet
sexual harrassment
shinonomenine
small ship combat data system
sound monitor
spatia perinei profundum
staircase
stratotankers
strept
stripe canker
stuart factor
Symoron
tape corrections
teletext data
terminal input/output coordination time-sharing
tip ... fin
tip sheets
to little purpose
toppermost
Troisier's net
tropical disturbance
tzuyzkh (armenia)
under-receiver
variable stage
ventilagin
victualling bill
Weiss's sign
wisse
woman-handling
Zimām, Wādī