【有声英语文学名著】不会发生在这里(30)
时间:2019-01-26 作者:英语课 分类:有声英语文学名著
英语课
It Can't Happen Here
by Sinclair Lewis
Chapter 30
But worse than having to be civil to the fatuous 1 Mr. Tasbrough was keeping his mouth shut when, toward the end of June, a newspaperman at Battington, Vermont, was suddenly arrested as editor of Vermont Vigilance and author of all the pamphlets by Doremus and Lorinda. He went to concentration camp. Buck 3 and Dan Wilgus and Sissy prevented Doremus from confessing, and from even going to call on the victim, and when, with Lorinda no longer there as confidante, Doremus tried to explain it all to Emma, she said, Wasn't it lucky that the government had blamed somebody else!
Emma had worked out the theory that the N.U. activity was some sort of a naughty game which kept her boy, Doremus, busy after his retirement 4. He was mildly nagging 6 the Corpos. She wasn't sure that it was really nice to nag 5 the legal authorities, but still, for a little fellow, her Doremus had always been surprisingly spunky--just like (she often confided 7 to Sissy) a spunky little Scotch 8 terrier she had owned when she was a girl--Mr. McNabbit its name had been, a little Scotch terrier, but my! so spunky he acted like he was a regular lion!
She was rather glad that Lorinda was gone, though she liked Lorinda and worried about how well she might do with a tea room in a new town, a town where she had never lived. But she just couldn't help feeling (she confided not only to Sissy but to Mary and Buck) that Lorinda, with all her wild crazy ideas about women's rights, and workmen being just as good as their employers, had a bad influence on Doremus's tendency to show off and shock people. (She mildly wondered why Buck and Sissy snorted so. She hadn't meant to say anything particularly funny!)
For too many years she had been used to Doremus's irregular routine to have her sleep disturbed by his returning from Buck's at the improper 9 time to which she referred as "at all hours," but she did wish he would be "more on time for his meals," and she gave up the question of why, these days, he seemed to like to associate with Ordinary People like John Pollikop, Dan Wilgus, Daniel Babcock, and Pete Vutong--my! some people said Pete couldn't even read and write, and Doremus so educated and all! Why didn't he see more of lovely people like Frank Tasbrough and Professor Staubmeyer and Mr. R. C. Crowley and this new friend of his, the Hon. John Sullivan Reek 10?
Why couldn't he keep out of politics? She'd always said they were no occupation for a gentleman!
Like David, now ten years old (and like twenty or thirty million other Americans, from one to a hundred, but all of the same mental age), Emma thought the marching M.M.'s were a very fine show indeed, so much like movies of the Civil War, really quite educational; and while of course if Doremus didn't care for President Windrip, she was opposed to him also, yet didn't Mr. Windrip speak beautifully about pure language, church attendance, low taxation 11, and the American flag?
The realists, the makers 12 of omelets, did climb, as Tasbrough had predicted. Colonel Dewey Haik, Commissioner 13 of the Northeastern Province, became Secretary of War and High Marshal of M.M.'s, while the former secretary, Colonel Luthorne, retired 15 to Kansas and the real-estate business and was well spoken of by all business men for being thus willing to give up the grandeur 17 of Washington for duty toward practical affairs and his family, who were throughout the press depicted 18 as having frequently missed him. It was rumored 19 in N.U. cells that Haik might go higher even than Secretary of War; that Windrip was worried by the forced growth of a certain effeminacy in Lee Sarason under the arc light of glory.
Francis Tasbrough was elevated to District Commissionership at Hanover. But Mr. Sullivan Reek did not in series go on to be Provincial 21 Commissioner. It was said that he had too many friends among just the old-line politicians whose jobs the Corpos were so enthusiastically taking. No, the new Provincial Commissioner, viceroy and general, was Military Judge Effingham Swan, the one man whom Mary Jessup Greenhill hated more than she did Shad Ledue.
Swan was a splendid commissioner. Within three days after taking office, he had John Sullivan Reek and seven assistant district commissioners 20 arrested, tried, and imprisoned 22, all within twenty-four hours, and an eighty-year-old woman, mother of a New Underground agent but not otherwise accused of wickedness, penned in a concentration camp for the more desperate traitors 23. It was in a disused quarry 24 which was always a foot deep in water. After he had sentenced her, Swan was said to have bowed to her most courteously 25.
The New Underground sent out warning, from headquarters in Montreal, for a general tightening 26 up of precautions against being caught distributing propaganda. Agents were disappearing rather alarmingly.
Buck scoffed 27, but Doremus was nervous. He noticed that the same strange man, ostensibly a drummer, a large man with unpleasant eyes, had twice got into conversation with him in the Hotel Wessex lobby, and too obviously hinted that he was anti-Corpo and would love to have Doremus say something nasty about the Chief and the M.M.'s.
Doremus became cautious about going out to Buck's. He parked his car in half-a-dozen different wood-roads and crept afoot to the secret basement.
On the evening of the twenty-eighth of June, 1938, he had a notion that he was being followed, so closely did a car with red-tinted headlights, anxiously watched in his rear-view mirror, stick behind him as he took the Keezmet highway down to Buck's. He turned up a side road, down another. The spy car followed. He stopped, in a driveway on the left-hand side of the road, and angrily stepped out, in time to see the other car pass, with a man who looked like Shad Ledue driving. He swung round then and, without concealment 28, bolted for Buck's.
In the basement, Buck was contentedly 29 tying up bundles of the Vigilance, while Father Perefixe, in his shirtsleeves, vest open and black dickey swinging beneath his reversed collar, sat at a plain pine table, writing a warning to New England Catholics that though the Corpos had, unlike the Nazis 30 in Germany, been shrewd enough to flatter prelates, they had lowered the wages of French-Canadian Catholic mill hands and imprisoned their leaders just as severely 31 as in the case of the avowedly 32 wicked Protestants.
Perefixe smiled up at Doremus, stretched, lighted a pipe, and chuckled 33, "As a great ecclesiast, Doremus, is it your opinion that I shall be committing a venial 34 or a mortal sin by publishing this little masterpiece--the work of my favorite author--without the Bishop's imprimatur?"
"Stephen! Buck! I think they're on to us! Maybe we've got to fold up already and get the press and type out of here!" He told of being shadowed. He telephoned to Julian, at M.M. headquarters, and (since there were too many French-Canadian inspectors 35 about for him to dare to use his brand of French) he telephoned in the fine new German he had been learning by translation:
"Denks du ihr Freunds dere haben a Idee die letzt Tag von vot ve mach here?"
And the college-bred Julian had so much international culture as to be able to answer: "Ja, Ich mein ihr vos sachen morning free. Look owid!"
How could they move? Where?
Dan Wilgus arrived, in panic, an hour after.
"Say! They're watching us!" Doremus, Buck, and the priest gathered round the black viking of a man. "Just now when I came in I thought I heard something in the bushes, here in the yard, near the house, and before I thought, I flashed my torch on him, and by golly if it wasn't Aras Dilley, and not in uniform--and you know how Aras loves his God--excuse me, Father--how he loves his uniform. He was disguised! Sure! In overalls 38! Looked like a jackass that's gone under a clothes-line! Well, he'd been rubbering at the house. Course these curtains are drawn 39, but I don't know what he saw and--"
The three large men looked to Doremus for orders.
"We got to get all this stuff out of here! Quick! Take it and hide it in Truman Webb's attic 40. Stephen: get John Pollikop and Mungo Kitterick and Pete Vutong on the phone--get 'em here, quick--tell John to stop by and tell Julian to come as soon as he can. Dan: start dismantling 41 the press. Buck: bundle up all the literature." As he spoke 16, Doremus was wrapping type in scraps 42 of newspaper. And at three next morning, before light, Pollikop was driving toward Truman Webb's farmhouse 43 the entire equipment of the New Underground printing establishment, in Buck's old farm truck, from which blatted, for the benefit of all ears that might be concerned, two frightened calves 44.
Next day Julian ventured to invite his superior officers, Shad Ledue and Emil Staubmeyer, to a poker 45 session at Buck's. They came, with alacrity 46. They found Buck, Doremus, Mungo Kitterick, and Doc Itchitt--the last an entirely 47 innocent participant in certain deceptions 48.
They played in Buck's parlor 49. But during the evening Buck announced that anyone wanting beer instead of whisky would find it in a tub of ice in the basement, and that anyone wishing to wash his hands would find two bathrooms upstairs.
Shad hastily went for beer. Doc Itchitt even more hastily went to wash his hands. Both of them were gone much longer than one would have expected.
When the party broke up and Buck and Doremus were alone, Buck shrieked 51 with bucolic 52 mirth: "I could scarcely keep a straight face when I heard good old Shad opening the cupboards and taking a fine long look-see for pamphlets down in the basement. Well, Cap'n Jessup, that about ends their suspicion of this place as a den 2 of traitors, I guess! God, but isn't Shad dumb!"
This was at perhaps 3 A.M. on the morning of June thirtieth.
Doremus stayed home, writing sedition 53, all the afternoon and evening of the thirtieth, hiding the sheets under pages of newspaper in the Franklin stove in his study, so that he could touch them off with a match in case of a raid--a trick he had learned from Karl Billinger's anti-Nazi Fatherland.
This new opus was devoted 54 to murders ordered by Commissioner Effingham Swan.
On the first and second of July, when he sauntered uptown, he was rather noticeably encountered by the same weighty drummer who had picked him up in the Hotel Wessex lobby before, and who now insisted on their having a drink together. Doremus escaped, and was conscious that he was being followed by an unknown young man, flamboyant 55 in an apricot-colored polo shirt and gray bags, whom he recognized as having worn M.M. uniform at a parade in June. On July third, rather panicky, Doremus drove to Truman Webb's, taking an hour of zigzagging 56 to do it, and warned Truman not to permit any more printing till he should have a release.
When Doremus went home, Sissy lightly informed him that Shad had insisted she go out to an M.M. picnic with him on the next afternoon, the Fourth, and that, information or no, she had refused. She was afraid of him, surrounded by his ready playmates.
That night of the third, Doremus slept only in sick spasms 57. He was reasonlessly convinced that he would be arrested before dawn. The night was overcast 58 and electric and uneasy. The crickets sounded as though they were piping under compulsion, in a rhythm of terror. He lay throbbing 59 to their sound. He wanted to flee--but how and where, and how could he leave his threatened family? For the first time in years he wished that he were sleeping beside the unperturbable Emma, beside her small earthy hillock of body. He laughed at himself. What could Emma do to protect him against Minute Men? Just scream! And what then? But he, who always slept with his door shut, to protect his sacred aloneness, popped out of bed to open the door, that he might have the comfort of hearing her breathe, and the fiercer Mary stir in slumber 60, and Sissy's occasional young whimper.
He was awakened 61 before dawn by early firecrackers. He heard the tramping of feet. He lay taut 62. Then he awoke again, at seven-thirty, and was slightly angry that nothing happened.
The M.M.'s brought out their burnished 63 helmets and all the rideable horses in the neighborhood--some of them known as most superior plow-horses--for the great celebration of the New Freedom on the morning of Fourth of July. There was no post of the American Legion in the jaunty 64 parade. That organization had been completely suppressed, and a number of American Legion leaders had been shot. Others had tactfully taken posts in the M.M. itself.
The troops, in hollow square, with the ordinary citizenry humbly 65 jammed in behind them and the Jessup family rather hoity-toity on the outskirts 66, were addressed by Ex-Governor Isham Hubbard, a fine ruddy old rooster who could say "Cock-a-doodle-do" with more profundity 67 than any fowl 68 since Æsop. He announced that the Chief had extraordinary resemblances to Washington, Jefferson, and William B. McKinley, and to Napoleon on his better days.
The trumpets 69 blew, the M.M.'s gallantly 70 marched off nowhere in particular, and Doremus went home, feeling much better after his laugh. Following noon dinner, since it was raining, he proposed a game of contract to Emma, Mary, and Sissy--with Mrs. Candy as volunteer umpire.
But the thunder of the hill country disquieted 71 him. Whenever he was dummy 72, he ambled 73 to a window. The rain ceased; the sun came out for a false, hesitating moment, and the wet grass looked unreal. Clouds with torn bottoms, like the hem 50 of a ragged 74 skirt, were driven down the valley, cutting off the bulk of Mount Faithful; the sun went out as in a mammoth 75 catastrophe 76; and instantly the world was in unholy darkness, which poured into the room.
"Why, it's quite dark, isn't it! Sissy, turn on the lights," said Emma.
The rain attacked again, in a crash, and to Doremus, looking out, the whole knowable world seemed washed out. Through the deluge 77 he saw a huge car flash, the great wheels throwing up fountains. "Wonder what make of car that is? Must be a sixteen-cylinder Cadillac, I guess," reflected Doremus. The car swerved 78 into his own gateway 79, almost knocking down a gatepost, and stopped with a jar at his porch. From it leaped five Minute Men, black waterproof 80 capes 81 over their uniforms. Before he could quite get through the reflection that he recognized none of them, they were there in the room. The leader, an ensign (and most certainly Doremus did not recognize him) marched up to Doremus, looked at him casually 82, and struck him full in the face.
Except for the one light pink of the bayonet when he had been arrested before, except for an occasional toothache or headache, or a smart when he had banged a fingernail, Doremus Jessup had not for thirty years known authentic 83 pain. It was as incredible as it was horrifying 84, this torture in his eyes and nose and crushed mouth. He stood bent 85, gasping 87, and the Ensign again smashed his face, and observed, "You are under arrest."
Mary had launched herself on the Ensign, was hitting at him with a china ash tray. Two M.M.'s dragged her off, threw her on the couch, and one of them pinned her there. The other two guards were bulking over the paralyzed Emma, the galvanized Sissy.
Doremus vomited 89 suddenly and collapsed 90, as though he were dead drunk.
He was conscious that the five M.M.'s were yanking the books from the shelves and hurling 91 them on the floor, so that the covers split, and with their pistol butts 92 smashing vases and lamp shades and small occasional tables. One of them tattooed 93 a rough M M on the white paneling above the fireplace with shots from his automatic.
The Ensign said only, "Careful, Jim," and kissed the hysterical 94 Sissy.
Doremus struggled to get up. An M.M. kicked him in the elbow. It felt like death itself, and Doremus writhed 95 on the floor. He heard them tramping upstairs. He remembered then that his manuscript about the murders by Provincial Commissioner Effingham Swan was hidden in the Franklin stove in his study.
The sound of their smashing of furniture in the bedrooms on the second floor was like that of a dozen wood-choppers gone mad.
In all his agony, Doremus struggled to get up--to set fire to the papers in the stove before they should be found. He tried to look at his women. He could make out Mary, tied to the couch. (When had that ever happened?) But his vision was too blurred 96, his mind too bruised 97, to see anything clearly. Staggering, sometimes creeping on his hands and knees, he did actually get past the men in the bedrooms and up the stairs to the third floor and his study.
He was in time to see the Ensign throwing his best-beloved books and his letter files, accumulated these twenty years, out of the study window, to see him search the papers in the Franklin stove, look up with cheerful triumph and cackle, "Nice piece you've written here, I guess, Jessup. Commissioner Swan will love to see it!"
"I demand--see--Commissioner Ledue--Dist' Commissioner Tasbrough--friends of mine," stammered 98 Doremus.
"Don't know a thing about them. I'm running this show," the Ensign chuckled, and slapped Doremus, not very painfully, merely with a shamefulness 100 as great as Doremus's when he realized that he had been so cowardly as to appeal to Shad and Francis. He did not open his mouth again, did not whimper nor even amuse the troopers by vainly appealing on behalf of the women, as he was hustled 101 down two flights of stairs--they threw him down the lower flight and he landed on his raw shoulder--and out to the big car.
The M.M. driver, who had been waiting behind the wheel, already had the engine running. The car whined 102 away, threatening every instant to skid 103. But the Doremus who had been queasy 104 about skidding 105 did not notice. What could he do about it, anyway? He was helpless between two troopers in the back seat, and his powerlessness to make the driver slow up seemed part of all his powerlessness before the dictator's power . . . he who had always so taken it for granted that in his dignity and social security he was just slightly superior to laws and judges and policemen, to all the risks and pain of ordinary workers.
He was unloaded, like a balky mule 106, at the jail entrance of the courthouse. He resolved that when he was led before Shad he would so rebuke 107 the scoundrel that he would not forget it. But Doremus was not taken into the courthouse. He was kicked toward a large, black-painted, unlettered truck by the entrance--literally kicked, while even in his bewildered anguish 108 he speculated, "I wonder which is worse?--the physical pain of being kicked, or the mental humiliation 109 of being turned into a slave? Hell! Don't be sophistical! It's the pain in the behind that hurts most!"
He was hiked up a stepladder into the back of the truck.
From the unlighted interior a moan, "My God, not you too, Dormouse!" It was the voice of Buck Titus, and with him as prisoners were Truman Webb and Dan Wilgus. Dan was in handcuffs, because he had fought so.
The four men were too sore to talk much as they felt the truck lurch 110 away and they were thrown against one another. Once Doremus spoke truthfully, "I don't know how to tell you how ghastly sorry I am to have got you into this!" and once he lied, when Buck groaned 112, "Did those ----- ----- hurt the girls?"
They must have ridden for three hours. Doremus was in such a coma 113 of suffering that even though his back winced 114 as it bounced against the rough floor and his face was all one neuralgia, he drowsed and woke to terror, drowsed and woke, drowsed and woke to his own helpless wailing 115.
The truck stopped. The doors were opened on lights thick among white brick buildings. He hazily 116 saw that they were on the one-time Dartmouth campus--headquarters now of the Corpo District Commissioner.
That commissioner was his old acquaintance Francis Tasbrough! He would be released! They would be freed, all four!
The incredulity of his humiliation cleared away. He came out of his sick fear like a shipwrecked man sighting an approaching boat.
But he did not see Tasbrough. The M.M.'s, silent save for mechanical cursing, drove him into a hallway, into a cell which had once been part of a sedate 118 classroom, left him with a final clout 119 on the head. He dropped on a wooden pallet with a straw pillow and was instantly asleep. He was too dazed--he who usually looked recordingly at places--to note then or afterward 120 what his cell was like, except that it appeared to be filled with sulphuric fumes 121 from a locomotive engine.
When he came to, his face seemed frozen stiff. His coat was torn, and foul 122 with the smell of vomit 88. He felt degraded, as though he had done something shameful 99.
His door was violently opened, a dirt-clotted bowl of feeble coffee, with a crust of bread faintly smeared 123 with oleomargarine, was thrust at him, and after he had given them up, nauseated 124, he was marched out into the corridor, by two guards, just as he wanted to go to the toilet. Even that he could forget in the paralysis 125 of fear. One guard seized him by the trim small beard and yanked it, laughing very much. "Always did want to see whether a billygoat whisker would pull out or not!" snickered the guard. While he was thus tormented 126, Doremus received a crack behind his ear from the other man, and a scolding command, "Come on, goat! Want us to milk you? You dirty little so-and-so! What you in for? You look like a little Kike tailor, you little -----"
"Him?" the other scoffed. "Naw! He's some kind of a half-eared hick newspaper editor--they'll sure shoot him--sedition--but I hope they'll beat hell out of him first for being such a bum 127 editor."
"Him? An editor? Say! Listen! I got a swell 128 idea. Hey! Fellas!" Four or five other M.M.'s, half dressed, looked out from a room down the hall. "This-here is a writing-fellow! I'm going to make him show us how he writes! Lookit!"
The guard dashed down the corridor to a door with the sign "Gents" hung out in front of it, came back with paper, not clean, threw it in front of Doremus, and yammered, "Come on, boss. Show us how you write your pieces! Come on, write us a piece--with your nose!" He was iron-strong. He pressed Doremus's nose down against the filthy 129 paper and held it there, while his mates giggled 130. They were interrupted by an officer, commanding, though leniently 131, "Come on, boys, cut out the monkeyshines and take this ----- to the bull pen. Trial this morning."
Doremus was led to a dirty room in which half-a-dozen prisoners were waiting. One of them was Buck Titus. Over one eye Buck had a slatternly bandage which had so loosened as to show that his forehead was cut to the bone. Buck managed to wink 132 jovially 133. Doremus tried, vainly, to keep from sobbing 134.
He waited an hour, standing 135, arms tight at his side, at the demands of an ugly-faced guard, snapping a dog whip with which he twice slashed 136 Doremus when his hands fell lax.
Buck was led into the trial room just before him. The door was closed. Doremus heard Buck cry out terribly, as though he had been wounded to death. The cry faded into a choked gasping. When Buck was led out of the inner room, his face was as dirty and as pale as his bandage, over which blood was now creeping. The man at the door of the inner room jerked his thumb sharply at Doremus, and snarled 137, "You're next!"
Now he would face Tasbrough!
But in the small room into which he had been taken--and he was confused, because somehow he had expected a large courtroom--there was only the Ensign who had arrested him yesterday, sitting at a table, running through papers, while a stolid 138 M.M. stood on either side of him, rigid 139, hand on pistol holster.
The Ensign kept him waiting, then snapped with disheartening suddenness, "Your name!"
"You know it!"
The two guards beside Doremus each hit him.
"Your name?"
"Doremus Jessup."
"You're a Communist!"
"No I'm not!"
"Twenty-five lashes 140--and the oil."
Not believing, not understanding, Doremus was rushed across the room, into a cellar beyond. A long wooden table there was dark with dry blood, stank 141 with dry blood. The guards seized Doremus, sharply jerked his head back, pried 142 open his jaws 143, and poured in a quart of castor oil. They tore off his garments above the belt, flung them on the sticky floor. They threw him face downward on the long table and began to lash 36 him with a one-piece steel fishing rod. Each stroke cut into the flesh of his back, and they beat him slowly, relishing 144 it, to keep him from fainting too quickly. But he was unconscious when, to the guards' great diversion, the castor oil took effect. Indeed he did not know it till he found himself limp on a messy piece of gunnysacking on the floor of his cell.
They awakened him twice during the night to demand, "You're a Communist, heh? You better admit it! We're going to beat the living tar 14 out of you till you do!"
Though he was sicker than he had ever been in his life, yet he was also angrier; too angry to admit anything whatever, even to save his wrecked 117 life. He simply snarled "No." But on the third beating he savagely 145 wondered if "No" was now a truthful 111 answer. After each questioning he was pounded again with fists, but not lashed 37 with the steel rod, because the headquarters doctor had forbidden it.
He was a sporty-looking young doctor in plus-fours. He yawned at the guards, in the blood-reeking cellar, "Better cut out the lashes or this ----- will pass out on you."
Doremus raised his head from the table to gasp 86, "You call yourself a doctor, and you associate with these murderers?"
"Oh, shut up, you little -----! Dirty traitors like you deserve to be beaten to death--and maybe you will be, but I think the boys ought to save you for the trial!" The doctor showed his scientific mettle 146 by twisting Doremus's ear till it felt as though it were torn off, chuckled, "Go to it, boys," and ambled away, ostentatiously humming.
For three nights he was questioned and lashed--once, late at night, by guards who complained of the inhuman 147 callousness 148 of their officers in making them work so late. They amused themselves by using an old harness strap 149, with a buckle 150 on it, to beat him.
He almost broke down when the examining Ensign declared that Buck Titus had confessed their illegal propaganda, and narrated 151 so many details of the work that Doremus could almost have believed in the confession 152. He did not listen. He told himself, "No! Buck would die before he'd confess anything. It's all Aras Dilley's spying."
The Ensign cooed, "Now if you'll just have the sense to copy your friend Titus and tell us who's in the conspiracy 153 besides him and you and Wilgus and Webb, we'll let you go. We know, all right--oh, we know the whole plot!--but we just want to find out whether you've finally come to your senses and been converted, my little friend. Now who else was there? Just give us their names. We'll let you go. Or would you like the castor oil and the whip again?"
Doremus did not answer.
"Ten lashes," said the Ensign.
He was chased out for half an hour's walk on the campus every afternoon--probably because he would have preferred lying on his hard cot, trying to keep still enough so that his heart would stop its deathly hammering. Half a hundred prisoners marched there, round and round senselessly. He passed Buck Titus. To salute 154 him would have meant a blow from the guards. They greeted each other with quick eyelids 155, and when he saw those untroubled spaniel eyes, Doremus knew that Buck had not squealed 156.
And in the exercise yard he saw Dan Wilgus, but Dan was not walking free; he was led out from the torture rooms by guards, and with his crushed nose, his flattened 157 ear, he looked as though he had been pounded by a prizefighter. He seemed partly paralyzed. Doremus tried to get information about Dan from a guard in his cell corridor. The guard--a handsome, clear-cheeked young man, noted 158 in a valley of the White Mountains as a local beau, and very kind to his mother--laughed, "Oh, your friend Wilgus? That chump thinks he can lick his weight in wildcats. I hear he always tries to soak the guards. They'll take that out of him, all right!"
Doremus thought, that night--he could not be sure, but he thought he heard Dan wailing, half the night. Next morning he was told that Dan, who had always been so disgusted when he had had to set up the news of a weakling's suicide, had hanged himself in his cell.
Then, unexpectedly, Doremus was taken into a room, this time reasonably large, a former English classroom turned into a court, for his trial.
But it was not District Commissioner Francis Tasbrough who was on the bench, nor any Military Judge, but no less a Protector of the People than the great new Provincial Commissioner, Effingham Swan.
Swan was looking at Doremus's article about him as Doremus was led up to stand before the bench. He spoke--and this harsh, tired-looking man was no longer the airy Rhodes Scholar who had sported with Doremus once like a boy pulling the wings off flies.
"Jessup, do you plead guilty to seditious activities?"
"Why--" Doremus looked helplessly about for something in the way of legal counsel.
"Commissioner Tasbrough!" called Swan.
So at last Doremus did see his boyhood playmate.
Tasbrough did nothing so commendable 159 as to avoid Doremus's eyes. Indeed he looked at Doremus directly, and most affably, as he spoke his piece:
"Your Excellency, it gives me great pain to have to expose this man, Jessup, whom I have known all my life, and tried to help, but he always was a smart-aleck--he was a laughing-stock in Fort Beulah for the way he tried to show off as a great political leader!--and when the Chief was elected, he was angry because he didn't get any political office, and he went about everywhere trying to disaffect people--I have heard him do so myself."
"That's enough. Thanks. County Commissioner Ledue . . . Captain Ledue, is it or is it not true that the man Jessup tried to persuade you to join a violent plot against my person?"
But Shad did not look at Doremus as he mumbled 160, "It's true."
Swan crackled, "Gentlemen, I think that that, plus the evidence contained in the prisoner's own manuscript, which I hold here, is sufficient testimony 161. Prisoner, if it weren't for your age and your damn silly senile weakness, I'd sentence you to a hundred lashes, as I do all the other Communists like you that threaten the Corporate 162 State. As it is, I sentence you to be held in concentration camp, at the will of the Court, but with a minimum sentence of seventeen years." Doremus calculated rapidly. He was sixty-two now. He would be seventy-nine then. He never would see freedom again. "And, in the power of issuing emergency decrees, conferred upon me as Provincial Commissioner, I also sentence you to death by shooting, but I suspend that sentence--though only until such time as you may be caught trying to escape! And I hope you'll have just lots and lots of time in prison, Jessup, to think about how clever you were in this entrancing article you wrote about me! And to remember that any nasty cold morning they may take you out in the rain and shoot you." He ended with a mild suggestion to the guards: "And twenty lashes!"
Two minutes later they had forced castor oil down him; he lay trying to bite at the stained wood of the whipping-table; and he could hear the whish of the steel fishing rod as a guard playfully tried it out in the air before bringing it down across the crisscross wounds of his raw back.
adj.愚昧的;昏庸的
- He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
- After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
- There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
- The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
- The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
- The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
n.退休,退职
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
- Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
- Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
- Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
- I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
- She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
- He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
- Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
- Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
- Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
- Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
v.发出臭气;n.恶臭
- Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
- That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
n.征税,税收,税金
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
- The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
- The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
- The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
- We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
adj.隐退的,退休的,退役的
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
- The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
- These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
- Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
- They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
- It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
- It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
- The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
- The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
- He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
- They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
- Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
- Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
n.采石场;v.采石;费力地找
- Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
- This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
adv.有礼貌地,亲切地
- He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
- Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
上紧,固定,紧密
- Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
- It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
- He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
- A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
- the concealment of crime 对罪行的隐瞒
- Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
adv.心满意足地
- My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
- "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义
- The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
- The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
adv.公然地
- He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
- Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
- She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
- She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
adj.可宽恕的;轻微的
- The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
- Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言,只是一个微不足道的缺点。
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
- They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
- Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
- He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
- With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
- The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
- The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
n.(复)工装裤;长罩衣
- He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
- He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
n.顶楼,屋顶室
- Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
- What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
(枪支)分解
- The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
- The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
油渣
- Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
- A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
n.农场住宅(尤指主要住房)
- We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
- We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
- a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
- The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
n.扑克;vt.烙制
- He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
- I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
n.敏捷,轻快,乐意
- Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
- He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
欺骗( deception的名词复数 ); 骗术,诡计
- Nobody saw through Mary's deceptions. 无人看透玛丽的诡计。
- There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。
n.店铺,营业室;会客室,客厅
- She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
- Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
- The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
- The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
- She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
- Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
adj.乡村的;牧羊的
- It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
- She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
n.煽动叛乱
- Government officials charged him with sedition.政府官员指控他煽动人们造反。
- His denial of sedition was a denial of violence.他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的
- His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
- The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
- She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
- We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
- After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
- The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
- The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
- The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
a. 跳动的,悸动的
- My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
- There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
n.睡眠,沉睡状态
- All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
- Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
- She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
- The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
- The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
- Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
- The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
- The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
- She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
- The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
adv. 恭顺地,谦卑地
- We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
- "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
n.郊外,郊区
- Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
- They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
n.渊博;深奥,深刻
- He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
- He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
n.家禽,鸡,禽肉
- Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
- Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
- A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
- A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
- He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
- The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
- People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
- The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
- The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
- The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
- We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
- The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
- A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
- Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
- You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
- Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
n.大灾难,大祸
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
- This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
- I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
- She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
- The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
n.大门口,出入口,途径,方法
- Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
- A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
- My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
- All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
- It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
- The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
- This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
- Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
a.令人震惊的,使人毛骨悚然的
- He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
- The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
- She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
- The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
- They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
- She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
- Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
- She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
adj.倒塌的
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
- The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
- Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
- The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
- The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
- He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
- The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
- He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
- His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
- He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
- The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
- She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
- Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
[医]青肿的,瘀紫的
- his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
- She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
- He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
- Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
adj.可耻的,不道德的
- It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
- We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
- Their ignorance might just result from their shamefulness or from their impudence. 他们的忘记也许正由于他们感到惭愧,也许更由于他们不觉惭愧。
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
- He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
- The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
- The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
- He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
v.打滑 n.滑向一侧;滑道 ,滑轨
- He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车,使得前轮打了滑。
- The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹,以判断汽车当时开得有多快。
adj.易呕的
- I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
- He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
- All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
- I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
n.骡子,杂种,执拗的人
- A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
- He is an old mule.他是个老顽固。
v.指责,非难,斥责 [反]praise
- He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
- Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
n.羞辱
- He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
- He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
- It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
- He walked with a lurch.他步履蹒跚。
adj.真实的,说实话的,诚实的
- You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
- I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
- He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
- The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
n.昏迷,昏迷状态
- The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
- She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
- He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
- He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
- A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
- The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
ad. vaguely, not clear
- He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
- We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
adj.失事的,遇难的
- the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
- the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
adj.沉着的,镇静的,安静的
- After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
- We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
n.用手猛击;权力,影响力
- The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
- He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
adv.后来;以后
- Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
- Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
n.(强烈而刺激的)气味,气体
- The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
- Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
- The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
- A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
- I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
- But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
n.麻痹(症);瘫痪(症)
- The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
- The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
饱受折磨的
- The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
- He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
- A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
- The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
- The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
- His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
- The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
- The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
温和地,仁慈地
- He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
- Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
- He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
- The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
adv.愉快地,高兴地
- "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
- Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
<主方>Ⅰ adj.湿透的
- I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
- Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
- Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
- He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
- The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
- As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
adj.无动于衷的,感情麻木的
- Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
- He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
- She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
- The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
- Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
- Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
- We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
- So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
n.口部;嘴
- The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
- The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
- He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
- Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
adv. 野蛮地,残酷地
- The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
- He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
n.勇气,精神
- When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
- Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
adj.残忍的,不人道的,无人性的
- We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
- It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
- He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
- She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
- She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
- The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
- The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
- She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
- Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
- Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
n.自白,供认,承认
- Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
- The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
n.阴谋,密谋,共谋
- The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
- He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
- Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
- The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
- She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
- Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
- He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
- The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
[医](水)平扁的,弄平的
- She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
- I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
adj.著名的,知名的
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
adj.值得称赞的
- The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
- Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
- He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
- George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
n.证词;见证,证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。