PSALMS 诗篇009
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 9
1I will praise you, O Lord , with all my heart; I will tell of all your wonders.
2I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
3My enemies turn back; they stumble and perish before you.
4For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.
5You have rebuked 2 the nations and destroyed the wicked; you have blotted 3 out their name for ever and ever.
6Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted 4 their cities; even the memory of them has perished.
7The Lord reigns 5 forever; he has established his throne for judgment 6.
8He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
9The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
10Those who know your name will trust in you, for you, Lord , have never forsaken 7 those who seek you.
11Sing praises to the Lord , enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
12For he who avenges 8 blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted 9.
13O Lord , see how my enemies persecute 10 me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
14that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation 11.
15The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
16The Lord is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. Selah
17The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
18But the needy 12 will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
19Arise, O Lord , let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
20Strike them with terror, O Lord ; let the nations know they are but men. Selah
1I will praise you, O Lord , with all my heart; I will tell of all your wonders.
2I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
3My enemies turn back; they stumble and perish before you.
4For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.
5You have rebuked 2 the nations and destroyed the wicked; you have blotted 3 out their name for ever and ever.
6Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted 4 their cities; even the memory of them has perished.
7The Lord reigns 5 forever; he has established his throne for judgment 6.
8He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
9The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
10Those who know your name will trust in you, for you, Lord , have never forsaken 7 those who seek you.
11Sing praises to the Lord , enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
12For he who avenges 8 blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted 9.
13O Lord , see how my enemies persecute 10 me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
14that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation 11.
15The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
16The Lord is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. Selah
17The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
18But the needy 12 will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
19Arise, O Lord , let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
20Strike them with terror, O Lord ; let the nations know they are but men. Selah
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
- The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
- The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
涂污( blot的过去式和过去分词 )； （用吸墨纸）吸干
- She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
- The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
v.把（某物）连根拔起( uproot的过去式和过去分词 )；根除；赶走；把…赶出家园
- Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
- The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
n.君主的统治( reign的名词复数 )；君主统治时期；任期；当政期
- In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
- The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首，但不治国事。 来自辞典例句
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
v.为…复仇，报…之仇( avenge的第三人称单数 )；为…报复
- Horus avenges his father Osiris by launching the First Pyramid War. 8970年，荷露斯第一次发动金字塔战争，为他的父亲欧西里斯报仇。 来自互联网
- He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。 来自互联网
使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰
- They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
- Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。