PSALMS 诗篇068
时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 68
1May God arise, may his enemies be scattered 3; may his foes 4 flee before him.
2As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.
3But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful 5.
4Sing to God, sing praise to his name, extol 6 him who rides on the clouds - his name is the Lord - and rejoice before him.
5A father to the fatherless, a defender 7 of widows, is God in his holy dwelling 8.
6God sets the lonely in families, he leads forth 9 the prisoners with singing; but the rebellious 10 live in a sun-scorched land.
7When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah
8the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
9You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
10Your people settled in it, and from your bounty 11, O God, you provided for the poor.
11The Lord announced the word, and great was the company of those who proclaimed it:
12"Kings and armies flee in haste; in the camps men divide the plunder 12.
13Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed 13 with silver, its feathers with shining gold."
14When the Almighty 14 scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon.
15The mountains of Bashan are majestic 16 mountains; rugged 17 are the mountains of Bashan.
16Why gaze in envy, O rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign 18, where the Lord himself will dwell forever?
17The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary 19.
18When you ascended 20 on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from the rebellious- that you, O Lord God, might dwell there.
19Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
20Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.
21Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.
22The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
23that you may plunge 21 your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
24Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.
25In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens 22 playing tambourines 23.
26Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.
27There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng 24 of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
28Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.
29Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
30Rebuke the beast among the reeds, the herd 25 of bulls among the calves 26 of the nations. Humbled 27, may it bring bars of silver. Scatter 2 the nations who delight in war.
31Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
32Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah
33to him who rides the ancient skies above, who thunders with mighty 15 voice.
34Proclaim the power of God, whose majesty 28 is over Israel, whose power is in the skies.
35You are awesome 29, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
1May God arise, may his enemies be scattered 3; may his foes 4 flee before him.
2As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.
3But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful 5.
4Sing to God, sing praise to his name, extol 6 him who rides on the clouds - his name is the Lord - and rejoice before him.
5A father to the fatherless, a defender 7 of widows, is God in his holy dwelling 8.
6God sets the lonely in families, he leads forth 9 the prisoners with singing; but the rebellious 10 live in a sun-scorched land.
7When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah
8the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
9You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
10Your people settled in it, and from your bounty 11, O God, you provided for the poor.
11The Lord announced the word, and great was the company of those who proclaimed it:
12"Kings and armies flee in haste; in the camps men divide the plunder 12.
13Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed 13 with silver, its feathers with shining gold."
14When the Almighty 14 scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon.
15The mountains of Bashan are majestic 16 mountains; rugged 17 are the mountains of Bashan.
16Why gaze in envy, O rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign 18, where the Lord himself will dwell forever?
17The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary 19.
18When you ascended 20 on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from the rebellious- that you, O Lord God, might dwell there.
19Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
20Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.
21Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.
22The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
23that you may plunge 21 your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
24Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.
25In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens 22 playing tambourines 23.
26Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.
27There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng 24 of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
28Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.
29Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
30Rebuke the beast among the reeds, the herd 25 of bulls among the calves 26 of the nations. Humbled 27, may it bring bars of silver. Scatter 2 the nations who delight in war.
31Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
32Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah
33to him who rides the ancient skies above, who thunders with mighty 15 voice.
34Proclaim the power of God, whose majesty 28 is over Israel, whose power is in the skies.
35You are awesome 29, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
n.赞美诗,圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
- You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
- Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
- They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
- She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
adj.欢乐的,令人欢欣的
- She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
- They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
v.赞美,颂扬
- We of the younger generation extol the wisdom of the great leader and educator.我们年轻一代崇拜那位伟大的引路人和教育家的智慧。
- Every day I will praise you and extol your name for ever and ever. 我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名。
n.保卫者,拥护者,辩护人
- He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
- The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
n.住宅,住所,寓所
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
adv.向前;向外,往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
adj.造反的,反抗的,难控制的
- They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
- Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
- He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
- We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
- Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
- The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
adj.强有力的;巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
- In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
- He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
- Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
- The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
- He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
- The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
- Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
- That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
- stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
- Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
n.铃鼓,手鼓( tambourine的名词复数 );(鸣声似铃鼓的)白胸森鸠
- The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 来自互联网
- The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. 诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后、在击鼓的童女中间。 来自互联网
n.人群,群众;v.拥挤,群集
- A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
- The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
- She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
- He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
- a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
- The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!