PSALMS 诗篇073
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 73
1p header A psalm of Asaph. /header Surely God is good to Israel, p to those who are pure in heart. pp>
2But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
3For I envied the arrogant 2 when I saw the prosperity of the wicked.
4They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
5They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.
6Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
7From their callous 3 hearts comes iniquity 4 ; the evil conceits 5 of their minds know no limits.
8They scoff 6, and speak with malice 7; in their arrogance 8 they threaten oppression.
9Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
10Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
11They say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"
12This is what the wicked are like- always carefree, they increase in wealth.
13Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence 9.
14All day long I have been plagued; I have been punished every morning.
15If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed your children.
16When I tried to understand all this, it was oppressive to me
17till I entered the sanctuary 10 of God; then I understood their final destiny.
18Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
19How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!
20As a dream when one awakes, so when you arise, O Lord, you will despise them as fantasies.
21When my heart was grieved and my spirit embittered 11,
22I was senseless and ignorant; I was a brute 12 beast before you.
23Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
24You guide me with your counsel, and afterward 13 you will take me into glory.
25Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.
26My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
27Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.
28But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
1p header A psalm of Asaph. /header Surely God is good to Israel, p to those who are pure in heart. pp>
2But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
3For I envied the arrogant 2 when I saw the prosperity of the wicked.
4They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
5They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.
6Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
7From their callous 3 hearts comes iniquity 4 ; the evil conceits 5 of their minds know no limits.
8They scoff 6, and speak with malice 7; in their arrogance 8 they threaten oppression.
9Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
10Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
11They say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"
12This is what the wicked are like- always carefree, they increase in wealth.
13Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence 9.
14All day long I have been plagued; I have been punished every morning.
15If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed your children.
16When I tried to understand all this, it was oppressive to me
17till I entered the sanctuary 10 of God; then I understood their final destiny.
18Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
19How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!
20As a dream when one awakes, so when you arise, O Lord, you will despise them as fantasies.
21When my heart was grieved and my spirit embittered 11,
22I was senseless and ignorant; I was a brute 12 beast before you.
23Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
24You guide me with your counsel, and afterward 13 you will take me into glory.
25Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.
26My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
27Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.
28But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
adj.傲慢的，自大的
- You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
- People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
- He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
- She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。
n.邪恶；不公正
- Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
- The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
高傲( conceit的名词复数 )； 自以为； 巧妙的词语； 别出心裁的比喻
- He jotted down the conceits of his idle hours. 他记下了闲暇时想到的一些看法。
- The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night. 夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。
n.嘲笑，笑柄，愚弄；v.嘲笑，嘲弄，愚弄，狼吞虎咽
- You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
- He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
- I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
- There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
n.傲慢，自大
- His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
- Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
n.无罪；天真；无害
- There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
- The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
v.使怨恨，激怒( embitter的过去式和过去分词 )
- These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
- The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
n.野兽，兽性
- The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
- That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。