PSALMS 诗篇057
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 57
1Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
2I cry out to God Most High, to God, who fulfills 2 [his purpose] for me.
3He sends from heaven and saves me, rebuking 3 those who hotly pursue me; Selah God sends his love and his faithfulness.
4I am in the midst of lions; I lie among ravenous 4 beasts- men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5Be exalted 6, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
6They spread a net for my feet- I was bowed down in distress 7. They dug a pit in my path- but they have fallen into it themselves. Selah
7My heart is steadfast 8, O God, my heart is steadfast; I will sing and make music.
8Awake, my soul! Awake, harp 5 and lyre! I will awaken 9 the dawn.
9I will praise you, O Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.
10For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
11Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
1Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
2I cry out to God Most High, to God, who fulfills 2 [his purpose] for me.
3He sends from heaven and saves me, rebuking 3 those who hotly pursue me; Selah God sends his love and his faithfulness.
4I am in the midst of lions; I lie among ravenous 4 beasts- men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5Be exalted 6, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
6They spread a net for my feet- I was bowed down in distress 7. They dug a pit in my path- but they have fallen into it themselves. Selah
7My heart is steadfast 8, O God, my heart is steadfast; I will sing and make music.
8Awake, my soul! Awake, harp 5 and lyre! I will awaken 9 the dawn.
9I will praise you, O Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.
10For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
11Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
v.履行（诺言等）( fulfill的第三人称单数 )；执行（命令等）；达到（目的）；使结束
- He always fulfills his promises. 他总是履行自己的诺言。 来自辞典例句
- His own work amply fulfills this robust claim. 他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张。 来自辞典例句
责难或指责( rebuke的现在分词 )
- Rebuking people who disagree with them. 指责和自己意见不同的人。
- We could hear the director rebuking Jim for being late from work again. 我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。
adj.极饿的，贪婪的
- The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
- Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
n.竖琴；天琴座
- She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
- He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的
- Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
- He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
adj.固定的，不变的，不动摇的；忠实的；坚贞不移的
- Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
- He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。