PSALMS 诗篇051
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 51
1Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion 2 blot 3 out my transgressions 4.
2Wash away all my iniquity 5 and cleanse 6 me from my sin.
3For I know my transgressions, and my sin is always before me.
4Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified 7 when you judge.
5Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
6Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place.
7Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
8Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
9Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
10Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast 8 spirit within me.
11Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
12Restore to me the joy of your salvation 9 and grant me a willing spirit, to sustain me.
13Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
14Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
15O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
16You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
17The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite 10 heart, O God, you will not despise.
18In your good pleasure make Zion prosper 11; build up the walls of Jerusalem.
19Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
1Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion 2 blot 3 out my transgressions 4.
2Wash away all my iniquity 5 and cleanse 6 me from my sin.
3For I know my transgressions, and my sin is always before me.
4Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified 7 when you judge.
5Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
6Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place.
7Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
8Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
9Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
10Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast 8 spirit within me.
11Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
12Restore to me the joy of your salvation 9 and grant me a willing spirit, to sustain me.
13Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
14Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
15O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
16You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
17The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite 10 heart, O God, you will not despise.
18In your good pleasure make Zion prosper 11; build up the walls of Jerusalem.
19Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
n.同情，怜悯
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
vt.弄脏（用吸墨纸）吸干；n.污点，污渍
- That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
- The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
n.违反，违法，罪过( transgression的名词复数 )
- Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
- For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。 来自互联网
n.邪恶；不公正
- Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
- The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
vt.使清洁，使纯洁，清洗
- Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
- Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
a.正当的，有理的
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
adj.固定的，不变的，不动摇的；忠实的；坚贞不移的
- Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
- He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
adj.悔悟了的，后悔的，痛悔的
- She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
- She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。