PSALMS 诗篇048
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 48
1Great is the Lord , and most worthy 2 of praise, in the city of our God, his holy mountain.
2It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
3God is in her citadels 3; he has shown himself to be her fortress 4.
4When the kings joined forces, when they advanced together,
5they saw her and were astounded 5; they fled in terror.
6Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor 6.
7You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
8As we have heard, so have we seen in the city of the Lord Almighty 7, in the city of our God: God makes her secure forever. Selah
9Within your temple, O God, we meditate 8 on your unfailing love.
10Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
11Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments 9.
12Walk about Zion, go around her, count her towers,
13consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
14For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
1Great is the Lord , and most worthy 2 of praise, in the city of our God, his holy mountain.
2It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
3God is in her citadels 3; he has shown himself to be her fortress 4.
4When the kings joined forces, when they advanced together,
5they saw her and were astounded 5; they fled in terror.
6Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor 6.
7You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
8As we have heard, so have we seen in the city of the Lord Almighty 7, in the city of our God: God makes her secure forever. Selah
9Within your temple, O God, we meditate 8 on your unfailing love.
10Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
11Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments 9.
12Walk about Zion, go around her, count her towers,
13consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
14For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
n.城堡，堡垒( citadel的名词复数 )
- citadels of private economic power 私人经济力量的堡垒
- They once were icons of integrity, citadels of civilization, bastions of benevolence. 大学曾经是正直的象征，文明的堡垒，仁爱的捍卫者阵地。 来自互联网
n.堡垒，防御工事
- They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
- The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶
- His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
- How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
v.想，考虑，（尤指宗教上的）沉思，冥想
- It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
- I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。