PSALMS 诗篇129
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
1They have greatly oppressed me from my youth- let Israel say-
2they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
3Plowmen have plowed 1 my back and made their furrows 2 long.
4But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.
5May all who hate Zion be turned back in shame.
6May they be like grass on the roof, which withers 3 before it can grow;
7with it the reaper 4 cannot fill his hands, nor the one who gathers fill his arms.
8May those who pass by not say, "The blessing 5 of the Lord be upon you; we bless you in the name of the Lord ."
2they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
3Plowmen have plowed 1 my back and made their furrows 2 long.
4But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.
5May all who hate Zion be turned back in shame.
6May they be like grass on the roof, which withers 3 before it can grow;
7with it the reaper 4 cannot fill his hands, nor the one who gathers fill his arms.
8May those who pass by not say, "The blessing 5 of the Lord be upon you; we bless you in the name of the Lord ."
v.耕( plow的过去式和过去分词 )；犁耕；费力穿过
- They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
- He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土，然后播种。 来自辞典例句
n.犁沟( furrow的名词复数 )；（脸上的）皱纹v.犁田，开沟( furrow的第三人称单数 )
- I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
- Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
马肩隆
- The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
- "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里，领你去看房间的，"威瑟斯先生这样说着，退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
n.收割者，收割机
- The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
- A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。