PSALMS 诗篇103
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
1Praise the Lord , O my soul; all my inmost being, praise his holy name.
2Praise the Lord , O my soul, and forget not all his benefits-
3who forgives all your sins and heals all your diseases,
4who redeems 1 your life from the pit and crowns you with love and compassion 2,
5who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's.
6The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.
7He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
8The Lord is compassionate 3 and gracious, slow to anger, abounding 4 in love.
9He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
10he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities 5.
11For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
12as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions 6 from us.
13As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;
14for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
15As for man, his days are like grass, he flourishes like a flower of the field;
16the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
17But from everlasting 7 to everlasting the Lord 's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children-
18with those who keep his covenant 8 and remember to obey his precepts 9.
19The Lord has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
20Praise the Lord , you his angels, you mighty 10 ones who do his bidding, who obey his word.
21Praise the Lord , all his heavenly hosts, you his servants who do his will.
22Praise the Lord , all his works everywhere in his dominion 11. Praise the Lord , O my soul.
2Praise the Lord , O my soul, and forget not all his benefits-
3who forgives all your sins and heals all your diseases,
4who redeems 1 your life from the pit and crowns you with love and compassion 2,
5who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's.
6The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.
7He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
8The Lord is compassionate 3 and gracious, slow to anger, abounding 4 in love.
9He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
10he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities 5.
11For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
12as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions 6 from us.
13As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;
14for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
15As for man, his days are like grass, he flourishes like a flower of the field;
16the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
17But from everlasting 7 to everlasting the Lord 's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children-
18with those who keep his covenant 8 and remember to obey his precepts 9.
19The Lord has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
20Praise the Lord , you his angels, you mighty 10 ones who do his bidding, who obey his word.
21Praise the Lord , all his heavenly hosts, you his servants who do his will.
22Praise the Lord , all his works everywhere in his dominion 11. Praise the Lord , O my soul.
补偿( redeem的第三人称单数 )； 实践； 解救； 使…免受责难
- The acting barely redeems the play. 该剧的演出未能补救剧本的缺点。
- There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力，正因为他的计划过于庞大，它们才能使人相信。
n.同情，怜悯
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
adj.有同情心的，表示同情的
- She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
- The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
adj.丰富的，大量的v.大量存在，充满，富于( abound的现在分词 )
- Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
- The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
n.邪恶( iniquity的名词复数 )；极不公正
- The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
- If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？ 来自互联网
n.违反，违法，罪过( transgression的名词复数 )
- Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
- For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。 来自互联网
adj.永恒的，持久的，无止境的
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
n.盟约，契约；v.订盟约
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
n.规诫，戒律，箴言( precept的名词复数 )
- They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训，但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
- The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
adj.强有力的；巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。