PSALMS 诗篇094
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 94
1O Lord , the God who avenges 2, O God who avenges, shine forth 3.
2Rise up, O Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.
3How long will the wicked, O Lord , how long will the wicked be jubilant?
4They pour out arrogant 4 words; all the evildoers are full of boasting.
5They crush your people, O Lord ; they oppress your inheritance.
6They slay 5 the widow and the alien; they murder the fatherless.
7They say, "The Lord does not see; the God of Jacob pays no heed 6."
8Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
9Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
10Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?
11The Lord knows the thoughts of man; he knows that they are futile 7.
12Blessed is the man you discipline, O Lord , the man you teach from your law;
13you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
14For the Lord will not reject his people; he will never forsake 8 his inheritance.
15Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
16Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
17Unless the Lord had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
18When I said, "My foot is slipping," your love, O Lord , supported me.
19When anxiety was great within me, your consolation 9 brought joy to my soul.
20Can a corrupt 10 throne be allied 11 with you- one that brings on misery 12 by its decrees?
21They band together against the righteous and condemn 13 the innocent to death.
22But the Lord has become my fortress 14, and my God the rock in whom I take refuge.
23He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.
1O Lord , the God who avenges 2, O God who avenges, shine forth 3.
2Rise up, O Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.
3How long will the wicked, O Lord , how long will the wicked be jubilant?
4They pour out arrogant 4 words; all the evildoers are full of boasting.
5They crush your people, O Lord ; they oppress your inheritance.
6They slay 5 the widow and the alien; they murder the fatherless.
7They say, "The Lord does not see; the God of Jacob pays no heed 6."
8Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
9Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
10Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?
11The Lord knows the thoughts of man; he knows that they are futile 7.
12Blessed is the man you discipline, O Lord , the man you teach from your law;
13you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
14For the Lord will not reject his people; he will never forsake 8 his inheritance.
15Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
16Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
17Unless the Lord had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
18When I said, "My foot is slipping," your love, O Lord , supported me.
19When anxiety was great within me, your consolation 9 brought joy to my soul.
20Can a corrupt 10 throne be allied 11 with you- one that brings on misery 12 by its decrees?
21They band together against the righteous and condemn 13 the innocent to death.
22But the Lord has become my fortress 14, and my God the rock in whom I take refuge.
23He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
v.为…复仇，报…之仇( avenge的第三人称单数 )；为…报复
- Horus avenges his father Osiris by launching the First Pyramid War. 8970年，荷露斯第一次发动金字塔战争，为他的父亲欧西里斯报仇。 来自互联网
- He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。 来自互联网
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
adj.傲慢的，自大的
- You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
- People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
v.杀死，宰杀，杀戮
- He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
- She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
v.注意，留意；n.注意，留心
- You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
- For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
adj.无效的，无用的，无希望的
- They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
- Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
vt.遗弃，抛弃；舍弃，放弃
- She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
- You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
n.安慰，慰问
- The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
- This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
adj.协约国的；同盟国的
- Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
- Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
- Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
- He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑
- Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。
- We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。