美联社新闻一分钟 AP 伦敦·布里德当选旧金山市长
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(六)月
伦敦·布里德当选旧金山市长
This is AP News Minute.
US Secretary of State Mike Pumpeo says North Korea will get no economic sanctions relief until it denuclearizes. China is Pumpeo's latest stop as he briefs leaders and diplomats 1 on the North Korea talks.
Newly released video shows Saudi-led coalition 2 forces attacking a port in Yemen. Aid agencies are worried that the fighting in the city will stop food from entering Yemen, and make the country's famine even worse.
A strong storm struck Wilkes-Barre, Pennsylvania during a tornado 3 warning. And the storm damaged many businesses, flipped 4 cars and brought down trees in a shopping plaza 5.
And San Francisco has elected its new Mayor. Supervisor 6 London Breed is one acting 7 mayor since Mayor Ed Lee died last year. Her narrow victory came after eight days of vote counting.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
- The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
- The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
- The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。
- The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
- They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
- The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
- Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
- He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。