美联社新闻一分钟 AP 司法部检察长发布报告指责联邦调查局
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(六)月
This is AP News Minute.
An Inspector 1 General's report blasts the FBI and its former director James Comey for its handling of the Hillary Clinton email investigation 2. The report doesn't question the FBI's decision against prosecuting 3 Clinton.
President Trump 4 has approved the plan to put tariffs 5 on tens of billions of dollars of Chinese goods possibly as soon as Friday. The President has repeatedly vowed 6 to clamp down on what he considers unfair Chinese trading practices.
President Trump has also approved disaster aid for people whose homes were destroyed or damaged by Hawaii's Kilauea Volcano. The volcano has destroyed hundreds of homes since May third.
And a roller coaster derailed and was left dangling 7 in Daytona Beach in Florida. Two people fell from the ride and six went to the hospital.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
- The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
- Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
- The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。