美联社新闻一分钟 AP 2016-9-16
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(九)月
This is AP News Minute.
Democratic presidential nominee 1 Hillary Clinton says she's feeling better after she became ill at a 9/11 memorial ceremony on Sunday. She told CNN that she'll release more information about her health at some point.
Republican presidential nominee Donald Trump 2 is blasting Clinton for describing half of his supporters as a basket of deplorables. Trump calls Clinton's statement an explicit 3 attack on the American voter and says it makes her unfit to be president.
The US sent 2 nuclear-capable supersonic bombers 4 flying over South Korea on Tuesday. The show of force was directed at North Korea which conducted a nuclear test last week.
And 2 men were arrested in Los Angeles for allegedly rushing the stage during a TV show Dancing With The Stars. The incident happened as disgraced Olympic swimmer Ryan Lochte had just finished his performance. Both men were arrested on suspicion of criminal trespass 5.
Sandy Kozel, The Associated Press with AP News Minute.
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
- He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》