美联社新闻一分钟 AP 2016-9-21
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(九)月
This is AP news minute.
1. A 28-year old African immigrant is in custody 1 in connection with the bombing that rocked the New York city and New Jersey 2 over the weekend. The arrest came just hours after police issued the bulletin and photo of Ahmad Khan Rahami. He was taken into custody following a shootout with police.
2. Minnesota police officials said there is no evidence to suggest a shopping mall stabbing involved more than lone 3 attacker. The man who stabbed nine people Saturday was shot and killed by an off-duty officer. Federal investigators 4 say they are looking at the attack as a potential act of terrorism.
3. U.S health officials lowered the warning for pregnant women to stay out of Miami's Wynwood arts district. This comes after no new cases of mosquito-borne Zika illness has been reported since early August. Officials credit aggressive aerial spraying.
4. And a wedding ring lost over 37 years ago has been returned to its owner. After a scuba 5 diving instructor 6 found it in the water off Spain's Mediterranean 7 coast last month. The owner saw the scuba diver Facebook post which has been shared more than 70,000 times.
Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
- She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
- This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
- The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
- I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
- While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
- The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
- The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
- The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
- Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。