美联社新闻一分钟 AP 2016-9-03
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(九)月
This is AP news minute.
1. Republican presidential nominee 1 Donald Trump 2 met with president Enrique Peña Nieto, ahead of his immigration-focus speech in Arizona on Wednesday. Trump called the meeting constructive 3, but reiterated 4 his stance on building a wall between the two countries.
2. Brazil has a new president after the senate ousted 5 president Dilma Rousseff from office. Lawmakers voted 61-20 to remove Rousseff for breaking fiscal 6 laws.
3. The first commercial flight between the U.S and Cuba more than a half century landed in Santa Clara on Wednesday. The JetBlue flight took off from Fort Lauderdale, opening a new era of U.S-Cuba travel with about 300 flights a week.
4. And a panda in Madrid gave a birth to a female cub 7 in the early morning hours, making history as the first female to be born in the Spanish capital zoo. The zoo has now four giant pandas.
Emily Roseman, the Associated Press, with AP News Minute.
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
- He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
- He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
- He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。