美联社新闻一分钟 AP 2016-9-20
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(九)月
This is AP news minute.
1. New York governor Andrew Cuomo is encouraging New Yorkers to go about their business usual, a day after an explosion injured 29 people on a busy Manhattan neighborhood of Chelsea. 1000 additional law enforcement officers are being deployed 1 throughout the city. Federal investigators 2 are examining evidence from the explosion.
2. An Islamic State run news agency claims the man who stabbed and wounded eight man on a mall in Minnesota before being shot dead by an off-duty police officer was a soldier of the Islamic state. All eight victims in the attack were treated at the hospital for non-life threatening wounds. All but one were later released.
3. Suspected rebels using guns and grenades sneaked 3 into a crucial army base in India-controlled Kashmir earlier on Sunday, killing 4 at least 17 soldiers. Army officials say it was the deadliest attack on the military base in the region in recent years.
4. Thousands of Serbian riot police cordoned 5 off central Belgrade for a gay pride match which was held amid fear of attacks from extremists. Holding banners and flags, several hundreds people matched in the downtown area as helicopters flew above.
Robert Bumsted, the Associated Press with AP News Minute.
- Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
- The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
- This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
- The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
- I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
- She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。