时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:夏洛的网


英语课

   Carrying a bottle of milk, Fern sat down under the apple tree inside the yard.


  弗恩拿来一瓶牛奶,在苹果树下的猪栏里坐下来。
  Wilbur ran to her and she held the bottle for him while he sucked.
  威尔伯跑到她面前,她端着奶瓶让它吸。
  When he had finished the last drop,
  喝完最后一滴牛奶,
  he grunted 1 and walked sleepily into the box.
  它呼噜呼噜着,瞌睡蒙胧地走进木箱。
  Fern peered through the door.
  弗恩低下头朝门里看。
  夏洛的网
  Wilbur was poking 2 the straw with his snout.
  威尔伯正用它的鼻子拱麦草。
  In a short time he had dug a tunnel in the straw.
  转眼间,它就在麦草里拱出了一条地道。
  He crawled into the tunnel and disappeared from sight,
  它钻进地道,不见了,
  completely covered with straw.
  完全被麦草盖住,
  Fern was enchanted 3.
  弗恩看得入了神。
  It relieved her mind to know that her baby would sleep covered up, and would stay warm.
  知道她这小宝宝盖上麦草睡觉不会冷,她放心了。

(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
学英语单词
accupril
air-bounce
angle of winning-block
aniculus ursus
as dry as a brick
autophytic plant
Beamahs
biological module, biocapsule
building code
bulletin boards
butyric acid number
cad-cam
carinate venter
cauterion
Chain slack!
clock-doubled
Clodomira
collision-avoidance warning
corbicula insularis
Corlutina
counthood
cross-country skiings
demand with menaces
drinks in
dusts
E scan
effective decay constant
Egyptian lace
eprlf
Ergersheim
F test
final statement of accounts
fling together
gazzanigas
Giglio Castello
hand chain hoist
hydroxyglutaric acid
indult
infinitely near point
International Data Encryption Algorithm
intralesionally
IPC
isothermal process
judicial mortgage
kienb?ck's dislocation
lifegiving
light alloy
lusa
macrophage aggregating factor
marine plain
memory mapped i/o
Metanilamido
misdoubts
mismos
Mohawkian series
moosehide
more than love
neon 20 beam
next-to-impossible
Nycholaite
Nymphaea stellata
oblique rhumb line
off-roading
office of technology utilization
omise
overpitches
plain-woven
policy adviser
positivistic social science
power control circuit
pre-employ
primary geologic structure
prostitute
pulsed-bed sorption
reactance bridge
reprick
revaluation of excess
Ringsaker
Royal Air Force Museum
Rules of Geometry
sampling of continous-time signal
scaleoftwo
sequence packing
ship net
Silybum marianum Gaertn.
slim file
so much
spar-rib
stability of dam foundation
steepness of terrain
storm area
stratified bed ion exchange
sturgeonlike
took point
total earning
Tree-glue
tri-gun color picture tube
unopened parachute
vicks
waiveth
workmen's compensation acts
zapato