全球难民5100万 为20年来最高 Conflicts in Iraq, Ukraine and Syria have created waves of refugees, drawing renewed attention to the large number of people who have been displaced for years. As the global community observes World Refugee Day o

发表于:2019-01-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

乌克兰总统虽令停火 志愿民兵依然东进 More volunteers with Ukraine's Donbas Battalion, a pro-government militia that recently merged with the National Guard, were preparing to deploy to the restive east Monday - in the middle of a temp

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

西方制裁阴影笼罩俄石油大会 Russias economy runs on oil and gas, but with Russias economy on the edge of recession, a new threat has emerged: possible sanctions against energy technology sales from the West. 俄罗斯的经济依赖于石油

发表于:2018-12-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

美国开展新型航天器的研制工作 Since the retirement of its shuttle fleet in 2011, the U.S. space agency NASA has had to rely on Russian space vehicles to carry astronauts to the International Space Station. In the meantime, NASAs engineer

发表于:2018-12-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

克里与中东、海湾国家讨论安全挑战 U.S. Secretary of State John Kerry is meeting with representatives of Middle Eastern and Gulf states to discuss security challenges in the wake of a quick advance of an Islamist insurgency. A radical g

发表于:2018-12-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

非洲留学生享受快乐巴西 Brazil is not only a dream destination for soccer fans from all over the world. The emerging power is also receiving more and more students from Africa. The country is more accessible than the U.S. or Europe, and Afr

发表于:2018-12-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

来自俄罗斯的爱:莫斯科人喜欢007 During the Soviet era, watching a James Bond film could lead to a jail sentence. Despite the ban, many were able to catch bootleg copies during the thawing of the Cold War in the 1980s. This developed int

发表于:2018-12-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

奥巴马权衡化解伊拉克危机方案 President Barack Obama continues to rule out sending U.S. combat forces to Iraq, while voicing concern about Sunni militants who have seized large swaths of territory north of Baghdad. Meanwhile, the Iraqi c

发表于:2018-12-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

美军随时待命,打击伊拉克激进分子 The United States says that, for now, it is only sending military advisers to Baghdad to help the Iraqi government combat advances by militant Sunni Islamists, known as the Islamic State in Iraq and th

发表于:2018-12-19 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月