VOA双语新闻：5、IMF预测今年世界经济平均增长3.3%

IMF预测今年世界经济平均增长3.3% The International Monetary Fund has cut its outlook for global economic growth, saying the recovery is likely to be uneven. The global lending organization predicts overall growth will average 3.3 percent t

VOA双语新闻：6、阿富汗企业迎难而上

阿富汗企业迎难而上 As international troops prepare to leave Afghanistan in 2014, some businesses and aid groups are looking to curb their investments in the country. But others are planning to expand, despite the uncertainty. Bethany Matta r

VOA双语新闻：8、中国人爱豪华车 汽车商大获其利

中国人爱豪华车 汽车商大获其利

VOA双语新闻：9、奥巴马非洲之行传递美国重视商贸的信息

奥巴马非洲之行传递美国重视商贸的信息 This is only Obamas second trip to sub-Saharan Africa, after he made a brief stop in 2009 in the West African nation of Ghana. There, he spoke about the importance of democracy. 这是奥巴马总统

VOA双语新闻：7、华盛顿本周焦点：经济与健保

华盛顿本周焦点：经济与健保 After a week-long vacation, U.S. President Barack Obama will focus on proposals to strengthen the still-recovering American economy. The agenda includes implementation of his signature - and politically polariz

VOA双语新闻：8、美国健保法案 - 两党9月摊牌

美国健保法案 - 两党9月摊牌 U.S. lawmakers return to Washington next month and they face a deadline of October 1 on how to continue funding the federal government. 美国国会议员休会结束之后下个月回到华盛顿的时候，必须

VOA双语新闻：6、印度食品保障计划遭受质疑

印度食品保障计划遭受质疑 India's government is moving forward with a landmark measure that will provide highly subsidized food grains to more than two-thirds of the country's 1.2 billion population. 印度政府正在推行里程碑式的食

VOA双语新闻：7、美国就业情况改善

美国就业情况改善 The U.S. economy exceeded expectations again, adding 195,000 jobs in June. The Bureau of Labor Statistics said companies also hired more workers in April and May than originally reported - meaning the economy has now added mo

VOA双语新闻：8、中美对话强调贸易问题

中美对话强调贸易问题 Trade issues topped the opening on Wednesday of strategic and economic talks between the United States and China. U.S. business leaders say the high-level talks are an opportunity for U.S. officials to push for lower tr

VOA双语新闻：9、美国非法移民团体“梦想者”强调移民改革须人性化

美国非法移民团体梦想者强调移民改革须人性化 A network of young undocumented immigrants called Dreamers is playing a key role in advocating for immigration reform in the United States. Last year, President Barack Obama issued a dir

VOA双语新闻：10、美国国会共和党人驳回移民改革法案

美国国会共和党人驳回移民改革法案 House Republicans are rejecting the push by President Barack Obama and the Senate to pass comprehensive immigration reform that would provide legal status and a path to citizenship for the estimated 11

VOA双语新闻：7、亚洲最大贫民区年产值超6亿美元

亚洲最大贫民区年产值超6亿美元 One of the world's largest slums is also a center of industrial production. A tour company is highlighting life in Dharavi, a mini-city within India's financial hub, Mumbai. 世界上最大的贫民区之一也

VOA双语新闻：12、阿富汗医院战伤救护将忙碌

阿富汗医院战伤救护将忙碌 The conflict in Afghanistan has been intensifying, as international combat forces prepare to leave the country. Factions are fighting for influence and territory, and civilians are caught in the crossfire. An Ital

VOA双语新闻：13、奥巴马就美国经济发表演讲

奥巴马就美国经济发表演讲 President Barack Obama has made the first in a series of speeches intended to focus attention on his efforts to accelerate the economic recovery. 美国总统奥巴马星期三发表讲话，并将继续发表一系

VOA双语新闻：2、世界无烟日世界卫生组织呼吁禁止烟草广告

世界无烟日世界卫生组织呼吁禁止烟草广告 May 31 is World No Tobacco Day. The message from the World Health Organization to governments around the globe is to ban tobacco advertising, promotion and sponsorship. That's to try and preve

VOA双语新闻：3、阿富汗恐怖袭击升级 更多平民伤亡

阿富汗恐怖袭击升级 更多平民伤亡 Terrorist attacks in Afghanistan appear to be getting bolder in recent days. The Taliban also increasingly is targeting the civilian population, including children. 近日来，阿富汗的恐怖分子日渐

VOA双语新闻：4、伊朗大选-“超强硬派与强硬派”之争

伊朗大选-超强硬派与强硬派之争 Iranians go to the polls Friday for the first round of a presidential election that analysts say pits hardliners against only slightly less hardline candidates. The experts believe that as a result, the out

VOA双语新闻：5、墨西哥仍存在奴役现象

高等教育昂贵 美国经济受伤 Washington's Republicans and Democrats are haggling over how to finance higher education, including details like the interest rates that students pay for loans. Recent graduates, who are burdened with an average

VOA双语新闻：6、奥巴马访欧面临棘手问题

奥巴马访欧面临棘手问题 President Barack Obama leaves early Monday for the Group of Eight summit in Northern Ireland and a visit to Berlin. The conflict in Syria and U.S. surveillance policies will be among the main topics of discussion. 八国

VOA双语新闻：7、美国天然气前景乐观

美国天然气前景乐观 美国天然气产量剧增，不仅降低了燃料价格，还促使很多项目改用天然气来代替污染严重得多的石油，不少公司开始使用天然气作为运输燃料。 While many Americans want to red