VOA双语新闻：G8峰会探讨气候变化、世界贸易

Climate change and trade figure prominently on this second day of the G8 summit in L'Aquila, Italy as leaders of the world's most powerful economies expand talks to take in counterparts and representatives of major emerging economies. 气候变化和贸

VOA双语新闻：克林顿称伊朗人对选举仍缺乏信任

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Monday that a huge credibility gap remains among Iranians about their country's June 12 presidential election, despite the partial vote recount that is said to have upheld the announced victory by incumben

VOA双语新闻：北瓦济里斯坦塔利班退出和平协议

Taliban militants have pulled out of a peace deal in Pakistan's North Waziristan tribal region, dealing a blow to the government's efforts to eliminate attacks by Islamic extremists. 在巴基斯坦北瓦济里斯坦部落地区的塔利班武装分子

VOA双语新闻：全球经济危机危及外国移民

A new study finds the economic crisis is hitting a key engine of growth - foreign migrants. The report by the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development warns this trend could hurt richer and poorer nations. 一项新的研究发

VOA双语新闻：美作战部队完成从伊城市撤军行动

The top U.S. military commander in Iraq, Army General Ray Odierno, said Tuesday that American combat forces have completed the planned withdrawal from Baghdad and other urban areas. 美军驻伊拉克最高指挥官、陆军将军奥迪耶诺星期二说

VOA双语新闻：联合国大幅减少对北韩粮食援助

The United Nations World Food Program has to drastically cut the number of hungry North Koreans it feeds because of a lack of international funding and new restrictions imposed by Pyongyang. 由于缺少国际资金和平壤新实施的限制，联合国

VOA双语新闻：北韩货轮受美海军跟踪或许返航

A North Korean cargo ship being closely tailed by the United States Navy appears to be changing course, and may be returning to North Korea. The ship has come to be seen as an initial test of new United Nations restrictions on Pyongyang. 受到美国海

VOA双语新闻：伊拉克正式接管全国城镇安全治安

Iraqi forces officially assumed control of Baghdad and other cites across the country, following the withdrawal of U.S. combat troops from urban areas. 在美国作战部队撤出伊拉克城市地区后，伊拉克部队正式接管了巴格达和全国

VOA双语新闻：杰克逊母亲要求管理他的遗产

As fans mourn the death of pop star Michael Jackson, the singer's family is sorting out the details of his estate. Jackson's mother is asking to administer his estate on behalf of his three children. 正当歌迷们哀悼流行天王麦克尔.杰克逊

VOA双语新闻：奥巴马总统星期五飞抵加纳

U.S. President Barack Obama arrives in Ghana Friday on his first visit to Sub-Saharan Africa as president. 美国总统奥巴马星期五抵达加纳，开始就任总统后对撒哈拉以南非洲国家的首次访问。 More than 10,000 plain-cloth

VOA双语新闻：中美就能源问题在北京会谈

Two high-ranking U.S. officials say several days of meetings with Chinese leaders on energy cooperation have been successful and productive. 美国两名高级官员说，这几天和中国领导人就能源合作问题举行的会谈是成功和富有

VOA双语新闻：环保组织批评G8降低排量承诺

G-8 leaders in Italy pledged to cut global emissions 50 percent by 2050. But advocacy organizations say that the commitment is much too weak and too vague for sub-Saharan Africa, which is already facing serious challenges due to a changing climate. 在

VOA双语新闻：经济危机凸显多哈回合谈判成功重

The World Trade Organization says the global economic troubles make it more important than ever to successfully conclude the Doha Development Round of trade negotiations. The WTO says a free-trade agreement is possible by the end of next year. 世界贸

VOA双语新闻：奥巴马大力推动健保改革

U.S. President Barack Obama is taking his campaign for health-care reform on the road, with events in the southern states of Virginia and North Carolina. Mr. Obama has pushed back his timetable for Congressional action, saying he expects to get the n

VOA双语新闻：美军可能加快从伊拉克撤军进程

U.S. Defense Secretary Robert Gates sounded an optimistic note about the possibility of speeding up U.S. troop withdrawals from Iraq, Wednesday, after meeting for a second day with top Iraqi leaders and talking with U.S. and Iraqi military commanders

VOA双语新闻：英国外相：继续在阿富汗战斗

British Foreign Secretary David Miliband said Wednesday that his country is determined to carry on with its combat mission in Afghanistan despite a rise in casualties and skepticism in domestic opinion polls. Miliband discussed the Afghan situation a

VOA双语新闻：美国国务卿对伊朗虐待囚犯深感遗

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday she deplores the reported abuse in custody of Iranians rounded up in protests of the country's disputed June 12 presidential election. Clinton discussed the situation in Iran with visiting Britis

VOA双语新闻：韩国要求北韩释放被扣押渔船

South Korea is demanding that North Korea return a fishing boat and its crew that crossed into the North's waters in a possible case of mistaken navigation. The demand has not yet received a response. 韩国正在要求北韩释放一艘被他们扣押

VOA双语新闻：伊朗反对派举行追悼会纪念牺牲者

Iran's opposition movement is holding what is being described as a silent memorial to remember the victims of the unrest that erupted following last month's contested presidential election. The Iranian government banned the gathering, leading to fear

VOA双语新闻：美国将继续援助索马里过渡政府

The State Department's top Africa envoy said Thursday the Obama administration is prepared to provide more military help to Somalia's embattled Transitional Federal Government, the TFG. Secretary of State Hillary Clinton begins a seven-nation Africa