VOA双语新闻：杰克逊母亲要求管理他的遗产

As fans mourn the death of pop star Michael Jackson, the singer's family is sorting out the details of his estate. Jackson's mother is asking to administer his estate on behalf of his three children. 正当歌迷们哀悼流行天王麦克尔.杰克逊

VOA双语新闻 - 年终述评：美试图促使北韩重返六

The Obama administration's short-term goal is to get North Korea back to the so-called, six-party talks. Its long-term aim is to have North Korea give ups its nuclear weapons program. 奥巴马政府的短期目标是使北韩重返所谓六方会谈；

VOA双语新闻：接受联邦资助公司主管年薪新上限

President Barack Obama has imposed pay limits on executives of banks and other companies that receive government bailout money to avoid collapse. 美国总统奥巴马对于为了避免倒闭而接受政府救援资金的银行和其他公司的高层主

VOA双语新闻：美国会酝酿立法加强对金融业监管

A key Democratic lawmaker has outlined his plans to use legislation the U.S. Congress would approve in coming months to impose greater controls on financial firms to protect investors and help avoid another financial system collapse. Republicans step

VOA双语新闻：达施勒争议分散奥巴马对经济关注

U.S. President Barack Obama's choice for a key cabinet spot has withdrawn - leaving a major vacancy at the massive Department of Health and Human Services. Tom Daschle bowed out after problems surfaced involving taxes and possible conflicts of intere

VOA双语新闻：克林顿国务卿将首次会晤英德外长

U.S. Secretary of State Hillary Clinton is scheduled to meet with her British and German counterparts on Tuesday in her first meetings with senior foreign officials in her new post. Plans are also being made for her first overseas trip as Secretary -

VOA双语新闻：奥巴马：将为扭转经济局面负责

President Barack Obama says he will be held accountable for turning around the nation's ailing economy, and making sure that federal funds used to rescue financial institutions and spur growth are well spent. 美国总统奥巴马说，他将为扭转美

VOA双语新闻：美籍联合国官员在巴基斯坦遭绑架

Gunmen in southwest Pakistan have kidnapped an American working for the U.N. refugee agency and killed his Pakistani driver. 巴基斯坦西南部的枪手绑架了为联合国难民机构工作的美国人，并将他的巴基斯坦司机打死。 T

VOA双语新闻：奥巴马贸易政策会引发贸易摩擦？

President Barack Obama is facing an early decision on trade policy, one that could anger key members of his Democratic Party, or spark a trade war with some of America's closest allies. In a few weeks Mr. Obama is to travel to Canada, where officials

VOA双语新闻：英国工人罢工抗议雇用他国工人

Prime Minister Gordon Brown has condemned the strikes spreading across Britain protesting the employment of foreign European workers, while unemployment soars in the country. 英国首相布朗谴责正在英国蔓延的罢工。罢工工人抗议在英

VOA双语新闻：英国工人抗议雇主可雇用外籍工人

With the recession biting and unemployment rates rising, Britain is the latest European country to experience social unrest. At issue in the U.K.; the practice of legally employing foreign European workers in certain sectors while some Britons remain

VOA双语新闻：奥巴马促美参院快速通过刺激计划

U.S. President Barack Obama is urging the Senate to follow the House of Representatives in passing his $800 billion plan to stimulate the economy. The president is calling the proposal good news, after the bad economic news of the past week. 美国总统

VOA双语新闻：巴勒斯坦火箭袭击考验加沙停火

Palestinian rocket fire at Israel is testing a shaky ceasefire in the Hamas-ruled Gaza Strip. 巴勒斯坦人向以色列发动火箭袭击正在考验在哈马斯统治的加沙地带实施的脆弱停火。 Palestinian militants in Gaza fired a roc

VOA双语新闻：联合国秘书长关切阿富汗平民伤亡

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon says he is deeply concerned about civilian casualties in Afghanistan. Mr. Ban called for closer cooperation between civilian and military leaders. 联合国秘书长潘基文说，他对阿富汗平民的伤亡深感关

VOA双语新闻：美两党议员对奥巴马演讲反应不同

Republicans and Democrats in Congress are reacting to President Barack Obama's speech, in which he warned Americans that the economy faces a dire day of reckoning, but one the country can recover from. 美国国会共和、民主两党议员对奥巴马

VOA双语新闻：六个大国磋商应对伊朗核问题措施

Representatives from the United States, Russia, China and three European Union nations have been meeting in Germany to discuss steps to take in dealing with Iran and its nuclear program. Analysts say there is a shift in tone toward Iran that may tran

VOA双语新闻：美众议员尖锐质询各主要银行主管

Executives of major U.S. banks faced tough questions Wednesday from U.S. lawmakers frustrated by the slow pace of lending by institutions that received federal bail out money. Lawmakers also vented their anger over high salaries and bonuses in the fi

VOA双语新闻：卡扎菲欲建非洲合众国 多国反对

An African Union summit has ended in confusion over the future of Libyan leader Moammar Gaddafi's dream of establishing a continental government. Mr. Gaddafi appears determined to push toward creation of a United States of Africa during his year as A

VOA双语新闻：奥巴马总统准备签署经济刺激法案

U.S. President Barack Obama keeps the focus squarely on the troubled American economy this week as he signs a massive stimulus package into law, and announces steps to help the housing market. 美国总统奥巴马把本周的工作重点继续坚定不

VOA双语新闻：印度不满巴至今未对孟买恐袭解释

India's patience with Pakistan appears to be wearing thin. More than two months after the terror attack on Mumbai, Indian officials are expressing frustration that they have yet to hear any official communication from Islamabad regarding Pakistan's i