美国小学英语教材2:第23课 红色的玩具马车

The Red Wagon 红色的玩具马车 Once there was a beautiful big red wagon in the window of a toy store. 玩具店的橱窗里以前有一辆漂亮的红色大马车。 Billy and George often came to the store window and looked at the toys. 比利和

美国小学英语教材2:第16课 渴望翅膀的兔子

The Rabbit Who Wanted Wings 渴望翅膀的兔子 Once a little white rabbit lived in a warm hole under an old tree. 乔说：我知道。我读过一本关于蚂蚁的书。 He had everything a little rabbit could need, but he was always wishing for

美国小学英语教材2:第17课 鹅太太的派对

Mrs.Goose's Party 鹅太太的派对 I think I will have a party, said Mrs.Goose to herself. Yes, I will have a party this afternoon at three o'clock. 我想有个派对，鹅太太自言自语道，对，我要在今天下午三点开个派对。 I

美国小学英语教材2:第18课 苹果树

The Apple Tree 苹果树 I stood beneath the apple tree. 我站在苹果树下。 The apples were so good to see, 苹果真好看。 Very high above my head. 但它们太高了。 I saw them shining, round and red. 我看到它们闪着光，圆圆的，

美国小学英语教材2:第19课 小老鼠看世界

Little Mouse Sees the World 小老鼠看世界 Squeaky was a little gray mouse, who lived with his mother in a dark hole in a cellar. 吱吱是一只灰色的小老鼠，与它妈妈住在地下室的黑洞里。 One day he came running to his mother

美国小学英语教材2:第20课 骆驼和猪

The Camel and the Pig 骆驼和猪 Once a camel and a pig were talking to each other. 从前有一只骆驼和一头猪说话。 The camel was very proud because he was tall. 骆驼非常骄傲，因为它很高。 Just look at me, he said. See how t

美国小学英语教材2:第21课 鞋匠精灵

The Fairy Shoemaker 鞋匠精灵 Tom Looks for the Pot of Gold 汤姆寻找一罐金子 Many, many years ago, a boy said to his mother, I am going to catch the Fairy Shoemaker, so that we will be rich. 很多很多年以前，一个男孩对他妈妈说

美国小学英语教材2:第22课 三只小猪

The Three Pigs 三只小猪 The Little Pigs Leave Home 小猪离家 Long long ago, there were three little pigs who lived with their mother. 很久很久以前，有三只小猪与妈妈一起住。 The first pig was white, the second was black, and

美国小学英语教材2:第24课 外婆的搅拌器

Grandmother's Churn 外婆的搅拌器 John, Tom, and Sally were visiting Grandmother and Grandfather at the farm. 约翰、汤姆和莎莉正在农场看望外婆和外公。 One day when the postman came down the road, he brought the children a let

美国小学英语教材2:第25课 邮递员

The Postman 邮递员 You must, I think, be very strong to be a postman all day long; 我想，你整天做一个邮递员必须很强壮， For though it snows, or rains, or sleets, 因为无论下雨下雪， You still go walking through the street

美国小学英语教材2:第27课 小猪和它的花园

Little Pig and His Garden 小猪和它的花园 Ever so long ago, there was a little pig who lived by himself in a small brick house. 很久以前，有只小猪独自住在一间小砖房里。 Back of the house was a fine big garden. 房子的后面是

美国小学英语教材2:第28课 老婆婆和蛋糕

The Old Woman and the Cakes 老婆婆和蛋糕 Once a little old woman was baking cakes. 从前，有一位老婆婆在烤蛋糕。 She was wearing a black dress and a small white apron. On her head was a red cap. 她穿着一件黑色连衣裙，围着

美国小学英语教材2:第29课 星之勺

The Star Dipper 星之勺 Many, many years ago, there lived a little girl who was very kind. 很多很多年以前，有一个非常善良的小女孩。 She and her mother lived in a small house near a big woods. 她和她的妈妈住在大森林附近

美国小学英语教材2:第30课 杰克与仙豆(1)

Jack and the Beanstalk 杰克与仙豆 The Wonderful Beans 奇妙的仙豆 Once upon a time, there was a poor woman who had a son named Jack. 从前，一个穷女人有一个儿子，名叫杰克。 One day she said, My son, we have no money for bre

美国小学英语教材2:第26课 餐具的由来

How the First Dishes Were Made 餐具的由来 Torad, the Cave-Boy 特拉德洞穴男孩 A long, long time ago, there lived a little boy named Torad. 很久很久以前，这里住着一个叫特拉德的小男孩。 In those days there were no house

美国小学英语教材2:第31课 杰克与仙豆(2)

Jack Climbs the Beanstalk 杰克爬上仙豆 Up and up Jack climbed, until the earth was far below. 杰克爬啊爬，他离地面很远了， But still the top of the beanstalk was high above him. 但仙豆的顶部还高高在上。 By and by he st

美国小学英语教材2:第32课 杰克与仙豆(3)

The Magic Harp 神奇的竖琴 After this, Jack and his mother had all the money they wanted. 在这之后，杰克和他妈妈得到了他们想要的钱。 But the lad remembered the story which the fairy had told him. 但是小男孩仍记得仙女告

美国小学英语教材2:第33课 动物有了一个家(1)

The Animals That Found a Home 动物有了一个家 The Animals Run Away 动物逃跑 Once a sheep was being fed in a pen so that he would get fat. 从前，一只绵羊被喂养在围栏里，这样它就能变胖了。 His master came one day to th

美国小学英语教材2:第34课 动物有了一个家(2)

The New Home 新家 So they all went to the forest together and built a house. 于是，它们一起到树林里建了个房子。 The sheep and the pig were strong, and they did the hard work. 绵羊和猪很强壮，它们做苦活儿。 They put t

美国小学英语教材2:第35课 少年与北风(1)

The Lad and the North Wind 少年与北风 The Wonderful Cloth 神奇的布 One day a poor woman was making some porridge. 有一天，一个穷女人正在做粥。 She sent her son to the cupboard for some meal. 她让儿子去橱柜里拿些米。