Churchill's Secret, a made-for-TV film released in February 2016, and The Crown, a series which made its debut on Netflix in November 2016, 电视电影《丘吉尔的秘密》发行于2016年2月,2016年11月在网飞公司首次登台亮相的电视

发表于:2019-01-26 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 经济学人综合

LAST week the state of Washington began auctioning the licences to 167 of the liquor stores it runs. By June 1st Washington will be out of the liquor business altogether, freeing private businesses to sell spirits in the state for the first time sinc

发表于:2019-01-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Climate change 气候变化 Good news at last? 终于来了好消息? The climate may not be as sensitive to carbon dioxide as previously believed 气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期 CLIMATE science is famously complicated,

发表于:2019-01-17 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人综合

A new row about the IPCC 政府间气候变化专门委员会的新争吵 A climate of conflict 气候之争 The worlds climate experts must work harder to avoid conflicts of interest 全球的气候专家们必须要竭尽全力以避免利益之争

发表于:2019-01-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The IMF 国际货币基金组织 Time for a change 变革时机 Why a euro-zone finance minister, even a talented one, should not lead the IMF 为什么欧元区财政部长,即使才能卓越,也不应该担任IMF总裁 OFFICIALLY the search for

发表于:2019-01-17 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Some of the loudest voices in conservative media, including Sean Hannity of Fox News and Newt Gingrich, the former speaker of the House, have peddled a conspiracy theory 福克斯新闻的Sean Hannity和美国众议院议长Newt Gingrich这些保守派

发表于:2019-01-17 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Britain 英国 The Vote: Whodunit? 投票:谁干的? Post-mortem of Britain's electoral upset. 英国大选意外结果的事后反思。 The Conservative Party began the election campaign with an enormous lead and even on election day was expect

发表于:2019-01-17 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Water 水资源 All dried up 全面干涸 Northern China is running out of water, but the governments remedies are potentially disastrous 中国北方水资源渐耗尽,政府举措存风险 Oct 12th 2013 | BEIJING |From the print edition CHINA end

发表于:2019-01-16 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人综合

THE race for the Republican presidential nomination has followed a consistent pattern. Every month or so a candidate emerges from the pack to threaten Mitt Romneys lead, only to drop back after a week or two. It used to be a new challenger each time:

发表于:2019-01-16 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人综合

THE Republican majority in the House of Representatives called its budget proposal The path to prosperity: A blueprint for American renewal. Whether it would live up to that billing we will never know, as Democratic opposition in the Senate will prev

发表于:2019-01-16 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The Republican nomination 共和党党内提名 It's showtime 表演正当时 The Republicans are, at last, seriously getting on with choosing a candidate to take on Barack Obama next year 共和党终于认真物色候选人参加明年大选,与奥

发表于:2019-01-16 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Trade pacts贸易协定 Progress, of a sort 多少有些进展 Coupling trade with worker aid 想要贸易协定,就得搭上工人补贴 Jun 30th 2011 | WASHINGTON, DC | from the print edition BARACK OBAMA is a late and reluctant convert to free t

发表于:2019-01-11 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Immigration 移民问题 Let them come 让移民来得更猛烈些吧! The West should be more welcoming to migrantstheres competition from the East for them 西方应该更加欢迎移民,不然东方就把他们竞争走了 Aug 27th 2011 | from

发表于:2019-01-11 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人综合

IT MAY have taken the Supreme Court just an hour to wrap up its discussion of illegal immigration this week, but Americas politicians, it seems, cannot get enough of the subject. It will be several months before the court rules on the case in questio

发表于:2019-01-11 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Religion in Turkey 土耳其的宗教 Erasing the Christian past 抹煞基督教的历史 A fine Byzantine church in Turkey has been converted into a mosque 土耳其一座精致的拜占庭教堂成了清真寺 Jul 27th 2013 | TRABZON |From the prin

发表于:2019-01-11 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Asia 亚洲 Cyclones and climate change 飓风与气候变化 The new normal? 习以为常? Physics suggests that storms will get worse as the planet warms. But it is too early to tell if it is actually happening 物理学研究表明全球变暖将导

发表于:2019-01-09 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Lunar history 月球的历史 How do you solve a problem like maria? 如何解决月海这样的问题? An ancient collision may explain the moons Janus faces 一次古老的碰撞可能解释月球的杰纳斯面孔(译者注:杰纳斯是罗马神

发表于:2019-01-09 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Business education 商业教育 Field of dreams 梦想之地 Harvard Business School reinvents its MBA course 哈佛商学院改良其工商管理硕士 (MBA) 课程 YOUNG mums shopping in the Copley Mall in downtown Boston last month found themselve

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Mining asteroids 小行星采矿 Going platinum 小行星采矿淘铂去 Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work? 小行星采矿这想法听似疯狂,但行得通吗? CAN reality trump art? That was the question hove

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人综合

One nation overdrawn 欧洲的问题不在于货币 Lessons for Europe from Americas history 美国历史对今天欧洲的启示 IN THE frantic race to save the euro, many Europeans have sought inspiration from the United States, perhaps the most su

发表于:2019-01-08 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人综合