2015年CRI 台湾监狱挟持案6囚犯饮弹自尽 2015中纪委首轮巡视26家央企

Six inmates who had taken a warden and another correction officer hostage at a prison in southern Taiwan have reportedly committing suicide. The two hostages are said to have escaped unharmed. The prisoners, under the guise of needing medical care, m

2015年CRI 联合国呼吁向尼泊尔紧急捐助4.15亿美元 我国全力接运滞留尼中国公民

The United Nations has launched an appeal for 415-million US dollars in international assistance for Nepal. It comes as initial assistance is just beginning to reach remote regions near the epicenter of Saturday's devastating earthquake. Over 5 thous

2015年CRI 首批中国援助物资运抵尼泊尔 习近平在表彰全国劳动模范大会发表讲话

The first batch of Chinese aid has arrived in Nepal's capital, Kathmandu for the earthquake victims. A military plane was carrying a portion of the aid which has been pledged from China. It includes tents, blankets and electric generators. 170 member

2015年CRI 中国警告美国停止挑衅行为

China has warned the United States to stop provocative actions or risk causing an accident after a US military plane flew over part of the South China Sea. Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei made the remarks at a routine press conference on Frida

2015年CRI 中国第一夫人在北京会见了一群澳大利亚学生

China's first-lady has met with a group of Australian students in Beijing. President Xi Jinping's wife, Peng Liyuan, has met with 22 sixth-graders from Tasmania. The young Australians have come here on the personal invitation from the Chinese Preside

2015年CRI 李克强抵达哥伦比亚展开访问 南方28条河流发生超警洪水

Chinese Premier Li Keqiang has arrived in Columbia's capital, Bogota. As part of his 2nd stop in his 4-nation Latin American tour, Li Keqiang is scheduled to meet Colombian President Juan Manuel Santos. A series of deals are due to be signed as durin

2015年CRI 北京空气污染控制的进展

北京空气污染控制的进展 Municipal authorities in Beijing suggest one of the main reasons for the sharp decrease in air pollution in the capital so far this year is through the replacement of coal-fired power plants with gas-powered faciliti

2015年CRI 我国拟建3大核应急支援基地 教育部出台新举措鼓励高校学生参军

Three separate nuclear emergency response teams have been established here in China to handle possible nuclear accidents. One team is based in the city of Yantai in Shandong. The other two are at two of China's earliest nuclear power plants, in Daya

2015年CRI 尼泊尔再发7.5级地震 中国航班陆续恢复

At least 50 people are dead following another major earthquake in Nepal. More than 12-hundred others have been hurt following the 7.3 magnitude quake which hit late yesterday afternoon. Chinese authorities say at least one person has been killed on t

2015年CRI 中日韩第七轮自贸协定谈判在首尔启动 我国实际吸毒人数估计超1400万

A new round of negotiations among China, South Korea and Japan connected to a trilateral free trade agreement are set to take place in Seoul later on today. The 7th round of negotiations is slated to run until Wednesday. The three countries are due t

2015年CRI 习近平同白俄罗斯总统举行会谈 北京首都机场中跑道月底将大修

Chinese President Xi Jinping has met with Belarusian President Alexander Lukashenko in Minsk, pledging to work on strategies to help the mutual development of both countries. The President notes the two countries have agreed to firmly support each ot

2015年CRI 习近平李克强指示西藏抗震救灾工作 中方援尼泊尔第二批救援物资启运

Chinese President Xi Jinping is calling for more to be done to help people in Tibet affected by last month's earthquake in Nepal. In making the call, he's put an emphasis on repairing damaged infrastructure. Premier Li Keqiang is also calling on loca

2015年CRI 习近平同欧盟领导人互致贺电庆祝中国欧盟建交40周年 多数药品政府定价下月取消

Chinese and European Union leaders have sent out messages of congratulations to mark the 40th anniversary of the China-EU diplomatic ties which is today. In his message to European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-

2015年CRI 习近平在北京会见国民党主席朱立伦 李克强会见联合国开发计划署署长克拉克

The leaders of the Communist Party of China and the Taiwan-based Kuomintang party have met in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee and Chairman of Kuomintang party Eric Chu have discussed the two parties' exchanges and

2015年CRI 总理对行政改革的文章

At the beginning of the article, Premier Li Keqiang notes that moves to deepen administrative reforms and transform government functions are a strong driving force and important guarantee for development. He highlights the transformation of governmen

2015年CRI 第十届两岸经贸文化论坛在上海举行 尼泊尔强震逾7200人遇难

This year's Cross-Strait Economic, Trade and Culture Forum has been held in Shanghai. It's a regular meeting between officials from the mainland and Taiwan. The discussions have focused mostly on cross-strait exchanges in science and technology, as w

2015年CRI 缅北战事升级数百中国公民被困 新一轮伊朗核谈未获突破

The Chinese embassy in Myanmar says it is working on verifying news about Chinese citizens being trapped in the conflict zone in northern Myanmar. This comes as media reports suggest of clashes between Myanmar government forces and the ethnic Kachin

2014年CRI 外交部回应菲律宾南海挑衅 湖北秭归发生地震

Foreign Ministry spokesman Hong Lei says China will never allow the Philippines to occupy the Ren'ai Reef off China's Nansha Islands in any form. He made the remarks in a written statement in response to the Philippines' action of sending a supply sh

2014年CRI 马航MH370水下搜索工作首度展开

An underwater search is now underway for the flight data recorder of missing Malaysia Airlines flight MH370. A Chinese ship is joining an Australian submarine in the first sub-surface search for the flight's so-called black box. The search itself is

2014年CRI 中国游客在马来遭绑架 澳马总理承诺不放弃搜索

Malay authorities say they believe the suspects involved in the kidnapping of a Chinese national on Wednesday evening at a resort in eastern Malaysia are now likely in Philippine waters. The head of the police forces in Sabah says the group of armed