默克尔寻求联盟伙伴

默克尔寻求联盟伙伴 German Chancellor Angela Merkel is highly likely to form a coalition with her party's biggest center-left rival, analysts said, after Monday's provisional results showed her bloc achieving a stunning victory, just five sea

美高级外交官会见伊朗商讨核问题

WASHINGTON U.S. Secretary of State John Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif are scheduled to meet Thursday to start high-level negotiations on Irans nuclear program. The talks at the United Nations are fueling cautious hope for pr

珠峰高度因尼泊尔大地震改变? 印度准备重新测量

The Indian government has said it plans to measure the height of Mount Everest for a second time to assess whether it changed as a result of the 2015 Nepal earthquake. 为了确认珠穆朗玛峰高度在2015年尼泊尔大地震后是否出现变化，

唐山地震婴儿名字背后的动人故事

Even though Yang Zhensheng has no memories of his own of the earthquake that flattened his hometown shortly before his birth, the disaster will forever be part of his life -- he is named after it. 对于1976年唐山大地震，杨震生并没有太多

日本南部又发生里氏7.0级地震

A second powerful earthquake hit southern Japan Saturday morning, prompting authorities to issue, and then rescind, a tsunami warning in the region. 日本南部星期六早晨又发生一场强烈地震，促使有关当局向该地区发出了海啸警

我国正式出台地震巨灾保险制度出炉

The Chinese Insurance Regulatory Commission and Finance Ministry jointly issued a catastrophe home insurance plan last Monday. 中国保监会与财政部上周一联合印发了居民住宅巨灾保险制度实施方案。 According to the plan, 45

苹果公司投资滴滴10亿美元

Many insiders commented that Apple had made a great deal, which is to invest $1 billion in Didi Chuxing, Uber's rival in China. Apple's massive funding contribution is the largest single investment Didi has received, reports Reuters. 许多业内人士

中国财政部称将适当简化增值税税率

Vice-Finance Minister Shi Yaobin said that China will simplify value-added tax (VAT) rates in the future to ease company tax burdens. 财政部副部长史耀斌近日表示，未来我国将简化增值税税率，以减轻企业税负。 The curren

深港通正式通车 两地交易所举行开通仪式

The Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, the link between the mainland and Hong Kong bourses, was launched last Monday. 连接内地与香港证券交易所的深港通于上周一正式启动。 Ceremonies were held simultaneously at the Hong Kong and

中国亿万富翁空运76匹纯种爱尔兰马到亚洲

A CHINESE BILLIONAIRE has bought up 76 Irish thoroughbred horses which were airlifted to the Asian country from Shannon Airport. 一位中国的亿万富翁将76匹爱尔兰纯种马从香农机场用飞机运到亚洲国家。 All were purchased for

Phone用户呼吁 千万不要对Siri说'108'!

People of a certain age will remember the Ask Jeeves search engine and, more importantly, what fun it was to type in rude questions to see what the long-suffering butler might say. 上了年纪的人会记得Ask Jeeves这个搜索引擎，更重要的是

英国媒体盛赞周杰伦 称'亚洲流行之王'已经超越麦当娜

Jay Chou is no stranger to Western audiences. 对于西方听众来说，周杰伦这个名字并不陌生。 As a Hollywood actor, he was seen as martial arts expert Kato in The Green Hornet, a race starter in The Fast and the Furious: Tokyo Drift a

世界城市生活成本排名发布 亚洲城市垄断前几位

Singapore retains its title as the world's most expensive city for a fourth consecutive year, according to the latest cost-of-living survey from the Economist Intelligence Unit. 根据经济学人智库发布的最新生活成本调查，新加坡连续

沙特国王亚洲行 与印尼总统玩自拍

Saudi Arabia's King Salman has embraced the selfie, taking part in a number of light-hearted self-shot pictures and videos during his tour of Asia that contrast with the pomp and formality of most of the octogenarian monarch's trips abroad. 沙特阿拉

亚洲市场垃圾债券发售量创纪录

Asian companies have shrugged off concerns about the US retreat from global trade agreements to issue a record sum of high-yield debt. 亚洲企业无视对美国退出全球贸易协定的担忧，发行了创纪录数量的高收益债券。 Junk c

韩国有望超过中国成为亚洲头号军火出口国

In South Korea, the business of war is booming. 在韩国，战争生意正在蓬勃发展。 Military exports have soared nearly 1,100 per cent since 2009 as the nations arms manufacturers thrive off growing global instability, competitive pricing a

全球银行无意撤出亚洲市场

Twenty-six banks involved in a single equity raising sounds like a foolhardy strategy in most parts of the world. 在世界大部分地区，26家银行参与一笔股权融资交易听起来像是鲁莽的策略。 But not in Asia. 但在亚洲，情况

腾讯超越中国移动成为亚洲市值最高公司

China's Internet giant Tencent Holdings advanced 3.7% last Monday, surpassing China Mobile (941.Hong Kong/CHL) as Asia's largest company by market cap. 上周一，中国互联网巨头腾讯控股的股价上涨了3.7%，超过中国移动成为亚洲

调查显示 亚洲企业网络安全状况世界范围内最差

Many Asian organisations are badly defended against cyber-attacks, a year-long investigation by US security company Mandiant indicates. 根据美国网络安全公司Mandiant一份长达一年的调查显示，许多亚洲企业在抵御黑客网络攻

跨国银行削减亚洲投行职位

The worlds biggest lenders have cut up to 15 per cent of their Asian investment bankers jobs since 2012 as the gap between lower deal fees paid in Asia and those paid by western clients grew to its widest level in more than a decade. 自2012年以来，