时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The Indian government has said it plans to measure the height of Mount Everest for a second time to assess whether it changed as a result of the 2015 Nepal earthquake.


  为了确认珠穆朗玛峰高度在2015年尼泊尔大地震后是否出现变化,印度政府日前表示,计划重新测量珠峰的高度。
  Surveyor-General Swarna Subba Rao said an expedition would be sent to the world's highest mountain in two months.
  印度测量部门总监拉奥称,印度测量局即将在两个月内派遣科考队赴实地测量这座全球最高峰。
  Nepalese officials, however, told the BBC that no agreement had been reached on allowing an Indian team access.
  然而,尼泊尔方面的官员却向BBC透露,目前两国间并未就允许印度科考队入境测量达成协议。
  Satellite data has indicated the quake impact reduced the height of the peak.
  根据卫星数据显示,该次地震确实给珠峰的高度造成了一定影响。
  珠峰高度因尼泊尔大地震改变? 印度准备重新测量
  The most widely recognised height, 8,848m (29,028ft), came from an Indian survey 62 years ago.
  最广泛认可的珠峰高度为8848米(29028英尺),是印度于62年前测出的。
  Scientists have said that the height of a swathe of the Himalayas dropped by around one metre shortly after the 7.8 magnitude Nepal earthquake.
  在尼泊尔经历了7.8级强烈地震后不久,科学家就推测珠峰高度下降了近1米。
  They added at the time that a ground survey and GPS or an airborne mission would be needed to determine whether the world's highest peak had seen a change in its height by a few centimetres.
  他们还补充说道,要确认珠峰高度是否变化了,需要通过地面测量、卫星定位或是一次空降任务来判定。
  Mr Rao said it was still unclear whether the earthquake had affected 1 Everest's height.
  拉奥表示,地震是否影响了珠峰的高度,目前尚不能确认。
  He told the Press Trust of India news agency that a 30-strong team would take about a month to make its observations and another 15 days to compute 2 and declare its data.
  他向印度报业托拉斯透露,此次印度方面预计将派出一个30人的团队,用约一个月的时间进行观测,另外用15天的时间对数据进行计算并最终公布结果。

adj.不自然的,假装的
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
v./n.计算,估计
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
标签: 珠峰
学英语单词
adaptation syndrome
advanced industrial country
aglaonemas
alipoidic
Arkhangel'skoye
arteriograrm
atomist theories
backing of rafters
black ink figure nation
bunkums
bus-rod
Carex orthostachys
cartagenas
cognovit judgment
cold-pressing
common sequence
commutation zone
cutesy-pie
Dianhydrodulcitolum
drive sb potty
eirene
equal validity
Eradex
Esk.
ex officio magistrate
externa bark
fascial sheath of prostate
fast color
front elevation drawing
furacana(e)
Garciaz
general Cayley algebra
go off the boil
hard cosmic ray
Hemandifoline
highwayman
hybrid signature
i remember
imperial preferential tariff system
in a flutter
indium oxide
initial operation
Institution of Electronics
intensifer
kapaa
Keenania tonkinensis
Lancang
lesser curvature(stomach)
light diaphoretic prescription
living environment
lysionotin
meitneriums
microinfusion
miniatus
Muhlenberg, Frederik Augustus Conrad
non-experiences
non-prosecution
nonstandard bearing
off-street parking
ognissanti
os1 carpale distale secundum
palmicolous
phoneticism
plain hook
Poa attenuata
position dialing
postmodern campaign
pre-defense
precalcination
press corrector
pseudotuberculosis aspergillaris
pulsed aerosol generator
quality of tobacco
recombiner
register wheels
reserve protein
retailed
reverse multiple
rochate
roman churches
rudiments of tank gunnery
Schesaplana
self-revealings
short-lived radioactive substance
shottage
single event effects
sintered ferrous product
sleepy sicknesses
smaller whole tone
sonar optimum frequency
specific storage
spiderwick
Spinacia oleracea L.
tenoch
the top of the market
undiversifiable risk
Unitarian Universalism
unscheduled downtime
volumetric correction factor
Vostochnaya Litsa
water locust
whitemarsh