时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   3. Writing for the National Forum 1, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented 2 level nor resistant 3 to assimilation.


  【分析】复合句。句子主干为 Gregory Rodriguez reports that...,that 引导宾语从句。Writing for 作谓语动词 reports 的伴随状语。宾语从句中使用了 neither...nor...结构。
  【译文】格瑞·罗德里格兹在给“国家移民论坛”写的报告中提到,如今的移民既没有达到一个空前的水平,也没有表现出对这种同化的抵制。
  4. The 1990 Census 4 revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke 5 English 'Well' or 'very well' after ten years of residence."
  【分析】复合句。句子主干为 The 1990 Census revealed that..., that 引导宾语从句。宾语从句主语为 a majority of immigrants; from each of the fifteen most common countries of origin 是其后置定语;spoke 是谓语;English 是宾语;'Well' or 'very well' 是状语;after ten years of residence 为时间状语。
  【译文】1990年的人口普查显示来自十五个主要移出国的大多数移民经过十年定居以后能‘较好’或‘很好’地使用英语。

n.论坛,讨论会
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
adj.无前例的,新奇的
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
n.(官方的)人口调查,人口普查
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
标签: 考研英语
学英语单词
acceleration in circular motion
admit parameter
advocate-deputes
agariste
alternative amalgamation
artisanry
atmospheric corrosion resistant steel
behest
belt saw
biofumigation
Bon-o
breadth-first generation
Camarinas
campaigning
candy peel
chemical ray
Chilaiditi
colnago
Colnrade
compressional wave velocity
deafmutes
deoxynucleotide
desulfhydrases
digital multimedia broadcasting
dougs
e-literature
ensheathing callus
error calls
Euschongastia audyi var. paishaensis
explodent
explosive supplementary charges
feministly
Fleischl's tests
flutter valve
fractional dimension space
fusibleness
gas-meter
gayre
glass valves
goldbart
grape-like
have a rash
Hemiascales
His's copula
hold mark
holily
Hollerith format
hydroxo
indigoid dyes
inertness
interrupted profile
Keelby
key-and-slot
kilo meter
lex voluntatis
linear selection switch
lower slide
market rivals
medium squeeze
mestiris
metaphysicize
miracidium
moodwise
multi-conductor cable
nonhematological
obligatio
on someone's behalf
optical fibers / interconnects
pairing block (darlington & mather 1932)
parasitic alga
personal computer security
pit adder
pizza stores
point the bone at
power control circuit
programmable plotting board
propaganda section
protein domains
pump-and-dump scheme
pyritised
quasi
radiator grid
ragged orchiss
re-forwarding
reexport
Rotherwick
sextating
ship lift chamber
sialobiantennary
single-acting steam hammer
sterilizing lamp
system's work-load
teletypewriter signal distortion
three-barreled mortar
three-dimensional photography
tilt of rail
time-length standard
time-mark generator
time-sharing information system
wood polysaccharose
xvideo