时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   17. That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch size.


  【分析】并列多重复合句。由 so 连接的两个并列分句。第一个分句中 a higher proportion of what is in the sea is being caught 是省略 that 的宾语从句,of what is in the sea 作 proportion 的后置定语。第二个分句的主干为 the real difference...is likely to be worse than...,其中含有比较结构 worse than; between present and past 和过去分词结构 recorded by...分别作 difference 和 the one 的后置定语。
  【译文】这意味着海洋中还有更大比例的鱼类正在被捕杀,因此现在和以前的数据真正的差别有可能比所记录的捕获量的变化更糟。
  【点拨】size 在本句中是“规模”的意思。
  18. In the early days, longlines would have been more saturated 1 with fish. Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
  【分析】第一个句子是简单句,第二个句子是复合句。两个句子都使用了虚拟语气。第二个分句中包含 since 引导原因状语从句,句末 leading...是现在分词结构作伴随状语。
  【译文】在早期渔业中,同样的,多钩长线上本可以挂满更多的鱼。因此一些鱼也是可以逃脱的,因为没有带鱼饵的钩去捕获它们,这也就导致低估了过去存在的鱼类的数量。
  【点拨】1) saturated 常用意为“饱和的”,本句中意为“挂慢的”。2) baited“诱饵型的,带有诱饵的”。

a.饱和的,充满的
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
标签: 考研英语
学英语单词
5-methyl-2-furoic acid
abdominizer
accustom to
Acmella brachyglossa
adsorbed gas
all bottom
amlong
Anaphalis surculosa
antiglobalists
atrioventricular septum
autolipophagosomes
band suction
bandpass optical filter
bar-crested antshrikes
bargaret
boost-glide vehicle
bowling leagues
brain abscess
branch height
combinatorial digital circuit
cyberauction
diagonal partial sum
direct mapping
draws back
dudely
ecosocial
energy auditor
Fagara nitida
fixed block
flame black
foreign settlers
gas flow pressure measurement
gelpurified
greengrocer's
gyro graph
heartwell
heroinic
heterophobe
high temperature lacquer
himantura undulata
horse mine
humeralradial
hunterman
hypocomplementemias
i-gremed
Ibis ibis
implicit enumeration
income tax paid
intrabrachial
kiddiers
last for
leakoff-type shaft seat
macrolepidopteron
management indirect costs
manufacturing plant
martensite range
mcw
metasediments
monocolor
multiple crops
multiple tap transformer
museen
narmer
nordenskiold
odorin
one over one address code
orthowater
P orbital
paregal
phase shifting transformer
Poa wardiana
polar mutation
polydactyls
procedure synchronization
proportional navigation course
proskomide
pseudoallochem
purpureocobaltic
q.2 h.
reagent paper
red ultramarine
resin hold-up tank
Saladin malt
Sasa hubeiensis
scatter loading
self-trainings
smokie
SPTURP
steeliest
stress release
stringlet
student recommended for admission
Tarim River
TESSA-only Individual Savings Account
topped his part
toxicity radiation
union pacific locomotive
unordinal
vc (vitrual channel)
wheat flag smuts
Wiemerstedt
yozoes