时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   25. In the west, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms.


  【分析】多重复合句。句子主干为 the most powerful mass medium was the church。In the west 为地点状语;before mass communication 为时间状语;which 引导非限定性定语从句,修饰先行词 church, 其中又包含两个由 that 引导的并列宾语从句,作 reminded 的宾语。
  【译文】在西方,在大众传媒和教育普及之前,最强大的大众媒体是教堂,它提醒信徒们,他们的灵魂处于危险之中,他们总有一天会成为蠕虫的食物。
  26. And since these messages have an agenda—to lure 1 us to open our wallets— they make the very idea of happiness seem unreliable.
  【分析】复合句。破折号之前是 since 引导的原因状语从句;破折号中间是不定式短语作 agenda 的同位语;破折号之后是主句。
  【译文】由于这样的信息都有一个目的:诱惑我们打开钱包,所以它们使“幸福”的概念本身显得虚假。
  【点拨】本句中 agenda 不是 “议程”的意思,而是“目的,动机”的意思。此外,agenda 还可用作动词“把...列入工作议程”。

n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
标签: 考研英语
学英语单词
ADV12-CMS-17
advanced fee tape
alkyl imidazoline amphoteric surfactant series
aqcrs
arteriovenous anastomosis
astonishedly
Backdoor Slider
balanced discriminator
Bellowser
berkelium complex
bronislaw
call-tracking
cat scratch fever
characteristic radius
cheimaphobia
cholerization
clavichordist
combined roller and spring tine cultivator
condescendingness
covalencies
cross siezing
design change notice
discriptive graph
dngioma cutis
Duvalier
dynamic positioning drilling ship
e-version
ejector rod
emmylou
far-east olympic game
filling long wall method
gaster-
genucapsulae internae
genus larixes
goverment hospital
haloenolate
hemi-plegia oculomotoria alternans
high oil-level tank
high temperature ashing method
highest useful compression ratio (H.U.C.R.)
Hoquizil
ideally perfect crystal
in-continent
instaurator
interest-only strips
invulnerability
iron ochre
iron-copper nickel thermocouple
jesuss of nazareth
kallibunker
Kiribatese
levee footing
low-density data system
mental disablement
mesopodal
microcraking
modified acetate fibre
moshavot
multicone mixer
Myxomycetes
natural history of disease
neohysperidin
organic load
panegyricks
part-throttle
phyllosticta sisalanae
Pilsener
plain split bushed-type bearing
pleural region
price increases
Prince Naseem
radiolite
reconstructional
resistance allele
rock pinning
rubber smokedsheet
sealskins
sequence control plaque
serial music
shinnying
shocky
sodium pyrosulfate
sodium pyrovanadate
sound signalling device
St-Dier-d'Auvergne
stem-group
sternal rib
street organ
Talauma hodgsonii
terms and conditions of the purchase agreement
thin film circuit
triphenyl albumin
two-wheels
userIDs
valley-plain terrace
vampire state
venous hum
vorshipfull
vvq
white cowpea
winding-to-earth capacity
yukutat b.