时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 11. In stead, the company has done precisely 1 what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankees nuclear power plant running.


【分析】多重复合句。句子主干为 the company has done...what...,其中 what 引导宾语从句,该从句中又包含省略了引导词的从句 it would not 作 promised 的宾语,冒号后的内容是对该宾语从句的进一步解释说明。as part of ...running 作定语,修饰 challenge the court。
【译文】相反,Entergy 公司做了他们一直承诺不会做的事情,在联邦法庭对哦佛蒙特州的法规是否符合宪法提出了质疑,这是该公司为使佛蒙特州扬基核电站得以持续运作铤而走险的做法之一。
12. A string of accidents, including the partial collapse 2 of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage 3, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management—especially after the company made misleading statements about the pipe.
【分析】复合句。句子主干为 A string...raised...questions...。including...leakage 作定语修饰 accidents。破折号后面的内容其强调作用,其中 after 引导时间状语从句。
【译文】包括2007年一座冷却塔部分崩塌以及一处地下管道系统泄漏等一系列事件,使人们对佛蒙特州扬基核电站的安全性及 Entergy 公司的管理提出了严重质疑—特别是在该公司针对管道发不了误导性声明之后。
【点拨】a sting of “一连串,一系列”。

adv.恰好,正好,精确地,细致地
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
标签: 考研英语
学英语单词
action film
Aktyubinsk
ambuscadoes
antipyogenic
back slip
Bengalis
block setter
bloodmeal
bovarist
calibrator-orifice
cdq
cerebelli-
chromogenic substrate
circulating water
claustrura
coal geology
coal to coke replacement
coefficient of probability
collotheca pelagica
cooking wine
cornerpieces
craphouse
ctDNA
cut out for
dagames
daily output
decarboxylating agent
dipyrite
disorder of qi and blood
eddy displacement currents
elevation prediction correction
facilities advisor
fatcop
fine-grained architecture
flux responsive head
general direction
gold securities
gray silver
greater new orleans bridges
half-mast
hank sizing machine
haulage contractor
hemianacusia
high-level scheduling
hunt-the-thimble
hybrid fiber-coaxial cable
impervious seam
in a flurried manner
initial extent
involuntary dissolution
Johnsondale
juscul.
kammok
kinship term
kurzrock
law merchant
localizer beacon
lysidin(e)
mean conjugate net
morris-dance
neoethnicities
Network layer.
new energy resource
Njekwa
normal profile of soil
orthogonal substitution
paces
partial-shoot theory
pinalia copelandii
propulsion quality
pulverized fuel line
recomended
report form of profit and loss statement
reserve for uncollectible accounts
resin-coated paper
restricted oil supply
resultant of vector
rope starting
saponification flask
science of fish culture
sennite
shortest sighting distance
side tipper
silicon switch transistor
social correspondence
solenoid controlled vacuum valve
springlikest
streak ovary
suspended chute
sym-dimethylhydrazine
Tisul'skiy Rayon
tonnage capability
tontine annuity
total market value
trigonometrical point
trust management
twentytwoes
uncompensated alkalosis
valley braid
wish sth on sb
women doctors
zapateado (spain)