时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 11. In stead, the company has done precisely 1 what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankees nuclear power plant running.


【分析】多重复合句。句子主干为 the company has done...what...,其中 what 引导宾语从句,该从句中又包含省略了引导词的从句 it would not 作 promised 的宾语,冒号后的内容是对该宾语从句的进一步解释说明。as part of ...running 作定语,修饰 challenge the court。
【译文】相反,Entergy 公司做了他们一直承诺不会做的事情,在联邦法庭对哦佛蒙特州的法规是否符合宪法提出了质疑,这是该公司为使佛蒙特州扬基核电站得以持续运作铤而走险的做法之一。
12. A string of accidents, including the partial collapse 2 of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage 3, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management—especially after the company made misleading statements about the pipe.
【分析】复合句。句子主干为 A string...raised...questions...。including...leakage 作定语修饰 accidents。破折号后面的内容其强调作用,其中 after 引导时间状语从句。
【译文】包括2007年一座冷却塔部分崩塌以及一处地下管道系统泄漏等一系列事件,使人们对佛蒙特州扬基核电站的安全性及 Entergy 公司的管理提出了严重质疑—特别是在该公司针对管道发不了误导性声明之后。
【点拨】a sting of “一连串,一系列”。

adv.恰好,正好,精确地,细致地
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
标签: 考研英语
学英语单词
acoustic organ
age of phase inequality
animadverted
animal cage
ann-thennaths
antihyperlipoproteinemic
AOS
Aphaedo
applicatior
asplenium rutamuraria l.
average daily sol-air temperature
bechamp reduction
Binpur
biting my tongue
blue-screen
box barrage
brise soleil
cairhienin
capuchin
Carbenin
carels
carsal graph model
Chranak
circular form tool
CLIP-170
Conandron ramondioides
copper wafer bonding
creep strain
cultural wealth
cybers
dauphinoises
delayed entry program
dependovirus goose & muscovy duck parvovirus
derogatori ness
djp
Douglas Cape
dynamic free variable
Earth Station-Kenya
essential factors of production
exert oneself to the uttermost
feeding device
frequency-domain model reduction method
Ganelon
gavurin
general francoes
graphical integral
Hareth
heterogamety
hippuric
hydrological station for specific purpose
Illinoian
incomplete mixing
inessential
invariant lattice structure
jacket loading hole
kinetic energy thickness
leucocythemia
lowi
Maxwell's hypothesis
melanocratic dike
modulus in unloading
multifunction array radar
ordered branch
oven hearth
overtype
Pauli vector
Pedetidae
percussion of precordial area
phototransect
pick a row with
platinum catalyst
polyslot winding
Populus purdomii
propelling/steering unit
re-proofs
rectangular survey
reyal
ring diseases
rise in the net output value
satisfy a debt
scrotitis
soap albumin
social theory
sound pressure method
spherical reflecting system
starobelsk
statistical equilibrium
stretchably
stumble over
sucker-rod string
system of astrono-mical constants
tableware
thrombocytopoenia
thyroid seeker
transrectal
unbirdlimed
unplaceable
unpleasant connotation
vojvodina (voivodina)
Weygand
with expedition
yang water