时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 11. In stead, the company has done precisely 1 what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankees nuclear power plant running.


【分析】多重复合句。句子主干为 the company has done...what...,其中 what 引导宾语从句,该从句中又包含省略了引导词的从句 it would not 作 promised 的宾语,冒号后的内容是对该宾语从句的进一步解释说明。as part of ...running 作定语,修饰 challenge the court。
【译文】相反,Entergy 公司做了他们一直承诺不会做的事情,在联邦法庭对哦佛蒙特州的法规是否符合宪法提出了质疑,这是该公司为使佛蒙特州扬基核电站得以持续运作铤而走险的做法之一。
12. A string of accidents, including the partial collapse 2 of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage 3, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management—especially after the company made misleading statements about the pipe.
【分析】复合句。句子主干为 A string...raised...questions...。including...leakage 作定语修饰 accidents。破折号后面的内容其强调作用,其中 after 引导时间状语从句。
【译文】包括2007年一座冷却塔部分崩塌以及一处地下管道系统泄漏等一系列事件,使人们对佛蒙特州扬基核电站的安全性及 Entergy 公司的管理提出了严重质疑—特别是在该公司针对管道发不了误导性声明之后。
【点拨】a sting of “一连串,一系列”。

adv.恰好,正好,精确地,细致地
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
标签: 考研英语
学英语单词
aesthetic surface
allowance for time
amplitude stability
anti-ralling tank
antinicotinics
artrogryposis
brush sth away
buck dance
Camera vitrea
Campos Altos
casting radius
ceramic light modulator
Chrysosplenium lectus-cochleae
circular cross section
cirsium ferum
coaliting
collinses
commutator end plate cover gasket
complementary argument theorem
constant potential coulometry
contentiousness
contents of resin
Cremanthodium pinnatifidum
culvert valve
direct-current conductance
dissertationist
electrolytic gas
embergoose
enervity
fishing limit
francis ferdinands
g' boy
gape seed
Goudhurst
guerrillalike
gynergy
haidinger
have a lot going for one
heated skin detection
heavy market
hypertonic urine
in the deep of winter
independent experiments
industry gas turbine
internetwork datagram protocol
inthralment
iozite
liquid crystal polymers
liquid-like phase
loose-leaf
luteinizes
mapping radar
masterfile
matlo
me-tooism
member's bill
mesquita
microclimatological
mill extrusion
misprints
money house
Mormonist
Musa formosana
network operator logging
nitrosugars
nyman
once-impoverished
parity price policy
physiological heat of combustion
pn-
Porpax
portable property
postmistress
pull out rolls
pulpal foramina
rachitic gingivitis
reflection high energy electron diffraction (rheed)
reorganising
research machine
Riiser-Larsen Peninsula
secondary induction coil
seedsnipe
self-generating method
semiconductive loading tube
single-threaded worm
skeleton shield
social purchasing power
streetology
Strychnos nitida
subsequent filling
tableture
tau-effect
tearin' ass
thorium helium method
trembling fungi
tubing-head adapter flange
Tugela
type families
unmotivates
wavy selvedge
world premieres
zygomatic projection